Переклад тексту пісні La Voisine - La Pegatina, Joan Garriga

La Voisine (оригінал)

Elle est belle, elle est douce
Elle a les doigts d’pieds qui poussent
Un éventail de saveurs qui bat l’beurre du planteur
Lentement dirigé avec sensualité
Vers les extrémités de mon gros nez
C’est stimulant voire enivrant
Odeur fétide qui s’dégage du manant
Non là vraiment c’est dégueulasse
J’aurai besoin d’un peu d’espace
Qu’on fasse quelque chose, qu’on lui apprenne la classe
On appelle la voisine
«Fénéants, hérétiques «, nous on l’appelle la vieille bique
Pour soigner la migraine du bonheur
On lui dit «pousses, pousses, pousses !
«Faut rester concentrée, nous en faire voir de toutes les couleurs
Encore cette nuit c’est arrivé, elle a appelé son vieux dédé
Ensemble ils ont copulé copulé
Ce vieux félé m’a dit un jour, qu’elle lui avait joué un sal tour
La vieille, elle va finir dans l' four!
On appelle la voisine
Le matin y a son chien, un superbe caniche nain
Une vrai terreur
Le Canin!, postré sur le bout du lit
Alerte au moindre mouvement de la mamie
Elle vient de l’appeler Hercule, sa petite chose, son ridicule
Comment veux tu, Comment veux tu, Comment veux tu
Elle vient de l’appeler Hercule, sa petite chose son ridicule
Comment veux tu faire passer la pillule?
On appelle la voisine

La Voisine (переклад)

Вона красива, вона мила
У неї ростуть пальці на ногах
Набір смаків, який перевершує масло сівалки
Повільно спрямований з чуттєвістю
До кінчиків мого великого носа
Це стимулює, навіть п’янить.
Від селянина виходить смердючий запах
Ні, це справді огидно
Мені знадобиться трохи місця
Давайте щось зробимо, навчимо його класу
Викликаємо сусіда
«Ліниві, єретики», ми називаємо її стара коза
Щоб вилікувати мігрень щастя
Кажуть "штовхай, стріляй, стріляй!"
«Треба залишатися зосередженим, показати нам усі кольори
Сьогодні ввечері це сталося знову, вона назвала свою стару діду
Разом вони здружилися
Той божевільний старий якось сказав мені, що вона зіграла з ним злий трюк
Старий опиниться в духовці!
Викликаємо сусіда
Вранці там його собака, чудовий мініатюрний пудель
Справжній терор
Canin!, розміщений на кінці ліжка
Попередження про рух бабусі
Вона просто назвала його Геркулесом, його маленьким, його смішним
Як хочеш, як хочеш, як хочеш
Вона просто назвала його Геркулесом, його дрібниця — його смішна
Як ви хочете передати таблетку?
Викликаємо сусіда