Переклад тексту пісні Chocholoco - La Pegatina

Chocholoco (оригінал)

Tengo un amigo en la selva, en la Selva de Mar
Le llama el Carpanta, cuando sale a desayunar
Ya desde primera hora se come hasta la más fea
De todas las dependientas del mercado municipal
El Carpanta siempre me cuenta sus vivencias y viajes
Cuando no puede ser rey no le importa hacer de paje
A veces vamos de fiesta, a veces de ligoteo
El Carpanta habla con todas, no le falta palabreo
Chocholoco, les decía, chocholoco
Chocholoco, y yo me reía poco
Poco a poco, les decía, poco a poco
Poco a poco, que me estáis volviendo loco
Dicen que el Carpanta es como aguardiente
Dicen que el Carpanta es como aguardiente
Te lo tomas de un trago y todo el día caliente
Te lo tomas de un trago y todo el día caliente
Chocholoco…
Si por suerte o por desgracia ya se me olvidó la rabia que tenía al conocerle
Ahora ya sólo me río de sus grandes desvaríos y su cara de mala gente (x2)
Chocholoco…

Chocholoco (переклад)

У мене є друг у джунглях, у Сельва-де-Мар
Він називає його Карпанта, коли він виходить снідати
Вже з першої години вони їдять навіть найпотворніше
З усіх продавщиків муніципального ринку
Карпанта завжди розповідає мені про свої переживання та подорожі
Коли він не може бути королем, він не проти зіграти паж
Іноді ми гуляємо, іноді фліртуємо
Карпанта з усіма розмовляє, слів йому не бракує
Чохолоко, сказав я їм, чохолоко
Чохолоко, а я трохи посміявся
Помалу, сказав я їм, помалу
Мало-помалу ти зводить мене з розуму
Кажуть, що Карпанта схожа на aguardiente
Кажуть, що Карпанта схожа на aguardiente
Ви приймаєте його одним напоєм, і він гарячий цілий день
Ви приймаєте його одним напоєм, і він гарячий цілий день
Chocholoco…
Якщо на щастя чи на жаль, я вже забув про свою лють, коли зустрів його
Тепер я тільки сміюся з його великого марення та його обличчя поганих людей (x2)
Chocholoco…