Переклад тексту пісні Tus Ojos Castaños - La Leyenda

Tus Ojos Castaños (оригінал)

Dicen que la distancia poquito a poco va matando el sentimiento
Dicen que el nuevo amor nos va quitando el viejo amor del pensamiento
Dicen tantas mentiras pues la verdad es que hasta hoy estoy sufriendo
Nada ni la distancia ni mil amores pues yo te sigo queriendo
Yo no se por que me tienes hasta hoy enamorado embrujado
Por tus dos ojos castaños
No puedo borrar tu mirada de mi pensamiento
Que tienen tus ojos castaños que son mi tormento
No puedo borrar tu mirada de mi pensamiento
Que tienen tus ojos castaños que son mi tormento
Dime que tu me hicite si todo el mundo olvida por que no te olvido
Dime si es brujeria si es un castigo dime que hiciste conmigo
Todo me va pasando mi juventud mi esperanza y mi alegria
Pero mi pensamiento sigue parado en tus ojos noche y dia
Yo no se por que me tienes hasta hoy enamorado embrujado
Por tus dos ojos castaños
No puedo borrar tu mirada de mi pensamiento
Que tienen tus ojos castaños que son mi tormento
No puedo borrar tu mirada de mi pensamiento
Que tienen tus ojos castaños que son mi tormento
No puedo borrar tu mirada de mi pensamiento
Que tienen tus ojos castaños que son mi tormento
No puedo borrar tu mirada de mi pensamiento
Que tienen tus ojos castaños que son mi tormento
Que tienen tus ojos castaños que son mi tormento

(переклад)

Кажуть, відстань потроху вбиває почуття
Кажуть, що нове кохання прибирає старе кохання з наших думок
Вони говорять так багато брехні, тому що правда полягає в тому, що до сьогоднішнього дня я страждаю
Нічого, ні відстані, ні тисячі кохань, бо я все одно люблю тебе
Я не знаю, чому ти все ще переслідуєш мене в любові
за твої два карі очі
Я не можу стерти твій погляд зі своїх думок
Те, що у твоїх карих очей, це моя мука
Я не можу стерти твій погляд зі своїх думок
Те, що у твоїх карих очей, це моя мука
Скажи мені, що ти зробив мене, якщо всі забудуть, чому я тебе не забуваю
Скажи мені, якщо це чаклунство, якщо це покарання, скажи мені, що ти зробив зі мною
Все відбувається зі мною моя молодість моя надія і моя радість
Але моя думка стоїть в очах твоїх день і ніч
Я не знаю, чому ти все ще переслідуєш мене в любові
за твої два карі очі
Я не можу стерти твій погляд зі своїх думок
Те, що у твоїх карих очей, це моя мука
Я не можу стерти твій погляд зі своїх думок
Те, що у твоїх карих очей, це моя мука
Я не можу стерти твій погляд зі своїх думок
Те, що у твоїх карих очей, це моя мука
Я не можу стерти твій погляд зі своїх думок
Те, що у твоїх карих очей, це моя мука
Те, що у твоїх карих очей, це моя мука