Переклад тексту пісні Más Vale Que Marques - La Leyenda

Más Vale Que Marques (оригінал)

Ya ha pasado mas de una semana
Y ella no llama que sera
Pero me empieza a preocupar
Ya ha pasado mas de una semana
Y ella no llama que sera
Pero me empieza a preocupar
Te digo la e buscado ya en todas partes
Hace dos martes que la vi
Y al despedirse dijo asi
Me estoy cansando de esperar
Maldito miedo casi no duermo
Pensando si me llamara
No importa que sea pa que mates mi ilsuion
No es que yo quiera presionarte
Pero por ti me a preguntado el corazon
Para decirte lo que siento de una vez
Sueño poder abrazarte
Robarte un beso siempre a cada amanecer
Por eso espero que me marques
Ya ha pasado mas de una semana
Muero de ganas por saber
Si ella en mi piensa o tendre
Que marcarle yo
Y preguntarle
Si es que mi numero perdio
O es que tal vez se le olvido
Se repiten parrafos (*)
Por eso mas vale que marques
Por eso espero que me marques
Por eso mas vale que marques
Por eso espero que me marques

Más Vale Que Marques (переклад)

Минуло більше тижня
І вона не називає, що це буде
Але я починаю хвилюватися
Минуло більше тижня
І вона не називає, що це буде
Але я починаю хвилюватися
Кажу тобі, я вже всюди його шукав
Минуло два вівторки, як я її бачив
І коли прощався, так і сказав
Я втомився чекати
Проклятий страх, я майже не сплю
Думаю, чи подзвонить він мені
Неважливо, чи це для вас, щоб убити мою мрію
Справа не в тому, що я хочу тиснути на вас
Але про тебе моє серце просило мене
Сказати вам, що я відчуваю відразу
Я мрію мати можливість тебе обійняти
Завжди кради поцілунок на кожному світанку
Ось чому я сподіваюся, що ти відзначиш мене
Минуло більше тижня
Я вмираю від бажання знати
Якщо вона думає про мене або я буду мати
Що я позначаю?
і запитайте його
якщо мій номер загубиться
А може, забув
Абзаци повторюються (*)
Тому вам краще позначити
Ось чому я сподіваюся, що ти відзначиш мене
Тому вам краще позначити
Ось чому я сподіваюся, що ти відзначиш мене