Переклад тексту пісні Como Quisiera - La Leyenda

Como Quisiera - La Leyenda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como Quisiera, виконавця - La Leyenda
Дата випуску: 16.04.2012
Мова пісні: Іспанська

Como Quisiera

(оригінал)
Yo no se que voy hacer ahora que ya no te tengo
Se me parte el corazón en dos y es que ya se me acabo el valor
Sin su amor siento que estoy muriendo
Como duele aceptar que ya no seras mia
Se me lleno la cabeza de aire al sentirte segura no supe valorarte
Y ahora pierdo la esperanza de volver a besarte
Como quisiera borrar el pasado y empezar de nuevo de todo me arrepiento
Me converti en un imbécil al querer compararte
Y ahora me muero no no no no noo
Yo ya no puedo seguir con esta pena
Que me desgarra y por dentro me envenena
Dime tu como te olvido lo único que pido es que me digas como
Como, dime como te olvido
(переклад)
Я не знаю, що я буду робити тепер, коли в мене більше немає тебе
Моє серце розривається надвоє, і справа в тому, що моя мужність закінчилася
Без твоєї любові я відчуваю, що вмираю
Як боляче визнавати, що ти більше не будеш моєю
Моя голова наповнилася повітрям, коли ти відчув себе в безпеці, я не знав, як тебе оцінити
І тепер я втрачаю надію поцілувати тебе знову
Як хотілося б стерти минуле і почати заново, я про все шкодую
Я став ідіотом, бо хотів тебе порівнювати
А тепер я вмираю ні ні ні ні ні
Я більше не можу продовжувати це горе
Це розриває мене і отруює всередині
Скажи мені, як я забуваю тебе, єдине, про що я прошу, це те, що ти скажеш мені, як
Як, скажи, як я тебе забуваю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
El Corazón Y Yo 2012
Por Eso Te Destrocé El Corazón 2012
El Teléfono 2020
Ay! Amor 2009
Atáscate Que Hay Lodo 2014
Te Tengo Bien Odiada 2020
Corazón suicida 2020
A Nadie Como Tú 2012
Sólo Pienso en Ti 2020
Más Fuerte Que Hércules 2020
Más Vale Que Marques 2012
¿acaso Piensas? 2014
Después de Mí 2020
Tus Ojos Castaños 2009
Te Voy a Cambiar 2009
Se me clava (a dúo con Pesado) 2011
Ella y tú 2011
Si tú no me querías 2011
Si Supieras 2009
Somos perfectos 2011