Переклад тексту пісні Fak - La Familia, Jianu

Fak (оригінал)

Fac muncă zi de zi, fac banii ăștia ca să pot trăi
Că nu-ți ajung câteva mii, de aia fac, fac orice ar fii
Fac restul lumii că am și eu copii!
Fac mereu ce trebuie, stresul mă sperie
Factura e o mizerie, băi, e o tâmpenie!
Fac fete fericite, mă simt superstar
Fac praf toți banii mei din buzunar
Fac, fac din ce în ce mai mult
24 de ore dispar de parcă ar fii minute
Clipele când fac nimic par secunde
Și fac tot ca să pară cât mai multe
Mulți fac comentarii la adresa mea
Asa că le fac mamele atente, nu se poate asa
Bla, bla, bla, bla, bla, bla…
De când cu netu' ăsta toată lumea o arde așa!
Fac!
Fac ce fac și fac bine
Că dacă nu fac eu, ce crezi?
Nu face nimeni!
Fac ce fac și fac bine
Fac atât de multe, fac și pentru tine!
Fac ce fac și fac bine
Că dacă nu fac eu, ce crezi?
Nu face nimeni!
Fac ce fac și fac bine
Fac atât de multe, fac și pentru tine!
Fac sacrificii, fac datori
Fac ceva pe ăstia care nu fac ce ar trebui
Fac din noapte — zi din beat-uri, hârtii!
Fac tot ce trebuie și parcă ar mai trebu
Alții sa fac praf de tot, bagă și praf de copt
Mâine vine cu coliva, nu cu tort
Fac mii de km și asta non-stop
Fac autostrăzi, drumuri în galop
Fac un fac, două, unii se fac că plouă
Sunt tânar, deci fac lumea asta nouă
Fac era asta digitală, conversația normală
S-a dus, a început să cam dispară
Fac blocurile astea de beton, vreau un ponton
Vreau puțină liniște, puțin gazon
Fac totul pentru suflet, nu pentru parai
Că nu ai cum să-ți dai check-in din rai!
Fac!
Fac ce fac și fac bine
Că dacă nu fac eu, ce crezi?
Nu face nimeni!
Fac ce fac și fac bine
Fac atât de multe, fac și pentru tine!
Fac ce fac și fac bine
Că dacă nu fac eu, ce crezi?
Nu face nimeni!
Fac ce fac și fac bine
Fac atât de multe, fac și pentru tine!
Oare cine-i olteanu' ăsta vulgar, îmbrăcat suckar
Ce-o arde în Sălăjan cu gologani în buzunar?
Oare de unde are timbrul ăsta murdar?
Care pune rap-eri pe jar, dă-mi un foc și-ți spun clar!
Fac muzică hardcore în nori de ganja și alcool
Dinainte să-ți poți permite să-i iei lu' fi’tu smartphone
Și am tras din greu, fratele meu, ca să ajung să sparg tot
D-aia acum unii răman uimiți când văd cum îmi fac loc… da!
Fac una, alta, bag pula, fac soarta
Fraierii râd dar habar nu au că toți îmi fac plata!
Fac exact ce m-a învățat strada
Am sânge-n coaie, ca tata, vin iau ce-i al meu și gata!
Nu e loc de vrăjeală, fac muzică reala
Bagabonții o dau blană și-n birou și la scară!
O simți fără vrăjeală, fac sălile să sară
Mă auzi peste tot prin țara, știi, vocea mea e regală!
Fac rap!
Fac ce fac și fac bine
Că dacă nu fac eu, ce crezi?
Nu face nimeni!
Fac ce fac și fac bine
Fac atât de multe, fac și pentru tine!
Fac ce fac și fac bine
Că dacă nu fac eu, ce crezi?
Nu face nimeni!
Fac ce fac și fac bine
Fac atât de multe, fac și pentru tine!

(переклад)

Я працюю кожен день, заробляю ці гроші, щоб жити
Що тобі не вистачає тисяч, тому я роблю, я роблю все, що є
Я змушую решту світу думати, що у мене теж є діти!
Я завжди роблю правильно, стрес мене лякає
Рахунок безлад, хлопці, це нісенітниця!
Я роблю дівчат щасливими, відчуваю себе суперзіркою
Я витираю всі гроші з кишені
Я роблю, я роблю все більше і більше
24 години зникають як хвилини
Моменти, коли я нічого не роблю, здаються секундами
І я роблю все можливе, щоб це виглядало якомога краще
Багато коментують мене
Тому мами звертають увагу, не можуть
Бла, бла, бла, бла, бла, бла...
Відколи цією сіткою всі її так палають!
Роби!
Я роблю те, що роблю, і я роблю добре
Якщо я цього не зроблю, як ви думаєте?
Ніхто не робить!
Я роблю те, що роблю, і я роблю добре
Я так багато роблю, я теж роблю це для вас!
Я роблю те, що роблю, і я роблю добре
Якщо я цього не зроблю, як ви думаєте?
Ніхто не робить!
Я роблю те, що роблю, і я роблю добре
Я так багато роблю, я теж роблю це для вас!
Я приношу жертви, вношу борги
Я щось роблю для тих, хто не робить того, що повинен
Я роблю ніч - день ударів, паперів!
Я роблю все, що потрібно, і відчуваю, що повинен
Інші все припудрюють, кладуть розпушувач
Завтра приходить з кліткою, а не з тортом
Я проїжджаю тисячі миль і це без зупинок
Я роблю шосе, дороги галопом
Я роблю один, два, деякі роблять вигляд, що йде дощ
Я молодий, тому творю цей новий світ
Я роблю це в цифрову епоху, звичайна розмова
Його немає, він починає зникати
Роблю ці бетонні блоки, хочу понтон
Я хочу спокою, трохи трави
Я все роблю для душі, а не заради грошей
Що ви не можете зареєструватися з небес!
Роби!
Я роблю те, що роблю, і я роблю добре
Якщо я цього не зроблю, як ви думаєте?
Ніхто не робить!
Я роблю те, що роблю, і я роблю добре
Я так багато роблю, я теж роблю це для вас!
Я роблю те, що роблю, і я роблю добре
Якщо я цього не зроблю, як ви думаєте?
Ніхто не робить!
Я роблю те, що роблю, і я роблю добре
Я так багато роблю, я теж роблю це для вас!
Хто такий цей вульгарний Олтеану, одягнений у цукар?
Що горить у Салаяні з гологанами в кишені?
Звідки цей брудний штамп?
Хто підпалює реперів, дай мені вогонь і я тобі ясно скажу!
Я творю хардкорну музику в хмарах ганджі та алкоголю
Перш ніж ви зможете дозволити собі взяти свій смартфон
І я сильно стріляв, мій брате, щоб все зламати
Ось чому зараз деякі люди дивуються, коли бачать, як я звільняю місце… так!
Я роблю те, інше, я трахаю, я роблю долю
Лохи сміються, але не знають, що мені всі платять!
Я роблю саме те, чого навчила мене вулиця
У мене в яйцях кров, як у тата, я прийду і візьму своє і все!
Тут немає місця чарам, я творю справжню музику
Волоцюги дають їй хутро в офісі та на сходах!
Відчуваєш це без заклинання, вони змушують кімнати стрибати
Ви мене чуєте на всю країну, знаєте, мій голос королівський!
Я реп!
Я роблю те, що роблю, і я роблю добре
Якщо я цього не зроблю, як ви думаєте?
Ніхто не робить!
Я роблю те, що роблю, і я роблю добре
Я так багато роблю, я теж роблю це для вас!
Я роблю те, що роблю, і я роблю добре
Якщо я цього не зроблю, як ви думаєте?
Ніхто не робить!
Я роблю те, що роблю, і я роблю добре
Я так багато роблю, я теж роблю це для вас!