Переклад тексту пісні Where Did We Go Wrong - L.T.D.

Where Did We Go Wrong (оригінал)

Where did we go wrong?
Now tell me what went wrong with love
And maybe we can fix it
What’s wrong between us?
Where did we go wrong?
Now tell me what went wrong with love
It doesn’t matter who is right or wrong
It doesn’t matter who’s to blame
We both have to swallow our pride
To make this love strong, ooh baby
And we can conquer anything, hey baby
Together, together, together, together
And if our love was meant to be, oh girl
We’ll find a way to save it
We’ll build a road of love, baby
Where did we go wrong?
Now won’t you tell me what went wrong with love
And maybe we can fix it
What’s wrong between us?
Where did we go wrong?
Now won’t you tell me what went wrong with love
I’ve had a lot of sleepless nights
With this crisis on my mind
Spinnin' 'round with my mind
(Spinnin' 'round with my mind)
Searchin' deep within to try to make it right, with you and me
We can patch it up again, oh baby
Together, together, together, together
If our love was meant to be, hey girl
We’ll find a way to save it
We’ll build a road of love, baby
Find a way to save it
We’ll build a road of love, baby
Find a way to save it
We’ll build a road of love, baby, oh
Where did we go wrong?
With love
And maybe we can fix it
What’s wrong between us?
Where did we go wrong?
Yeah, hey, tell me what went wrong with love
And maybe we can fix it, baby, ooh
What’s wrong between us?
Where did we go wrong?
Ooh, ooh ooh ooh
Tell your baby, tell your baby where did we go wrong
What’s wrong between us?
Where did we go wrong?
Yeah, yeah, maybe we can work it out, work it out
Maybe we can work it out
What’s wrong between us?
Where did we go wrong?
Oh, tell your baby what went wrong
What’s wrong between us?
Where did we go wrong?

(переклад)

Де ми помилилися?
А тепер скажіть мені, що пішло не так з коханням
І, можливо, ми можемо це виправити
Що між нами не так?
Де ми помилилися?
А тепер скажіть мені, що пішло не так з коханням
Не має значення, хто правий чи ні
Не має значення, хто винен
Ми обидва повинні проковтнути свою гордість
Щоб ця любов була сильною, о, дитино
І ми можемо перемогти все, привіт, дитинко
Разом, разом, разом, разом
І якби наша любов мала бути, о, дівчино
Ми знайдемо спосіб зберегти це
Ми побудуємо дорогу любові, дитино
Де ми помилилися?
Тепер ти не скажеш мені, що пішло не так з коханням
І, можливо, ми можемо це виправити
Що між нами не так?
Де ми помилилися?
Тепер ти не скажеш мені, що пішло не так з коханням
У мене було багато безсонних ночей
Я думаю про цю кризу
Крутимося в голові
(Круту мною розумом)
Шукаю глибоко всередині, щоб спробувати зробити це правильно, разом зі мною
Ми можемо виправити це знову, дитино
Разом, разом, разом, разом
Якби наша любов мала бути, привіт дівчино
Ми знайдемо спосіб зберегти це
Ми побудуємо дорогу любові, дитино
Знайдіть спосіб зберегти
Ми побудуємо дорогу любові, дитино
Знайдіть спосіб зберегти
Ми побудуємо дорогу любові, дитино, о
Де ми помилилися?
З любов'ю
І, можливо, ми можемо це виправити
Що між нами не так?
Де ми помилилися?
Так, привіт, скажи мені, що пішло не так з коханням
І, можливо, ми можемо виправити це, дитинко, ооо
Що між нами не так?
Де ми помилилися?
Ой, оооооооо
Скажіть своїй дитині, скажіть своїй дитині, де ми помилилися
Що між нами не так?
Де ми помилилися?
Так, так, можливо, ми можемо вирішити це , попрацюємо
Можливо, ми можемо це влаштувати
Що між нами не так?
Де ми помилилися?
О, скажіть своїй дитині, що пішло не так
Що між нами не так?
Де ми помилилися?