Переклад тексту пісні You Must Have Known I Needed Love - L.T.D.

You Must Have Known I Needed Love (оригінал)

I can see in your eyes
I know you care
I spend all of my time
Tryin' to keep you here
Keep you near
Into my empty life
You brought
Joy.joy.joy
You brought the best out of me
I can‘t predict the future
But right now you are all that I can see
In my life
You must have known I needed love
Somehow you must have seen it
You must have known I needed love
I was in distress, you came and freed me freed me
You generate good feelings
My life was a bore
You’re what I wanted
You’re what I waited for
You made me appreciate my purpose
You really got me feelin' fine
Give my love
Deeper than the surface
You won this heart of mine
You must have known I needed love
Somehow you must have seen it
You must have known I needed love
I was in distress, you came and freed me freed me
Now it seemed so easy
Since you took the time
Goin' out of your way
To please me
That keeps you on my mind
I must admit I was nervous
Never knew what I would find
You put an end to the searchin'
You brought peace to a troubled mind
You must have known I needed love
Somehow you must have seen it
You must have known I needed love
I was in distress, you came and freed me freed me

(переклад)

Я бачу в твоїх очах
Я знаю що ти турбуєшься
Я трачу весь свой час
Намагаюся залишити вас тут
Тримайте вас поруч
У моє порожнє життя
Ви принесли
Радість.радість.радість
Ви витягли з мене найкраще
Я не можу передбачити майбутнє
Але зараз ви все, що я бачу
В моєму житті
Ви, мабуть, знали, що мені потрібна любов
Якось ти напевно це бачив
Ви, мабуть, знали, що мені потрібна любов
Я був у біді, ти прийшов і звільнив мене звільнив мене
Ви викликаєте добрі почуття
Моє життя було нудним
Ви – те, чого я хотів
Ви те, чого я чекав
Ви змусили мене оцінити свою мету
Ти справді почував мене добре
Подаруй мою любов
Глибше, ніж поверхня
Ти завоював це моє серце
Ви, мабуть, знали, що мені потрібна любов
Якось ти напевно це бачив
Ви, мабуть, знали, що мені потрібна любов
Я був у біді, ти прийшов і звільнив мене звільнив мене
Тепер це здавалося так легким
Оскільки ти знайшов час
Збійся з дороги
Щоб догодити мені
Це тримає вас у моїй пам’яті
Мушу визнати, що нервував
Ніколи не знав, що знайду
Ви поклали кінець пошуку
Ви принесли спокій смутному розуму
Ви, мабуть, знали, що мені потрібна любов
Якось ти напевно це бачив
Ви, мабуть, знали, що мені потрібна любов
Я був у біді, ти прийшов і звільнив мене звільнив мене