Переклад тексту пісні Say That You'll Be Mine - L.T.D.

Say That You'll Be Mine (оригінал)

Say it
Oh, come on
Say that you’ll be mine
Say it, say it, say it
Say it
Oh, yeah
Say that you’ll be mine
I’ve had my eyes on you or such a long time
I think it’s time for me to make a move
I want to be your loving man forever
And spend my days just being close to you
Oh, it seems to me that you should be my lady
Just say the words I want to hear you say
I want you to say that you’ll be mine
I’ll love you for all times
For you I’d walk the line
If you will just be mine
Haven’t you noticed me staring at 'cha
I jut can’t help it, you excite me so
You got me going 'round and 'round in circles
I see your face most everywhere I go
Oh, it seems to me that you should be my lady
Just say the words I want to hear you say
I want you to say that you’ll be mine
I’ll love you for all times
For you I’d walk the line
If you will just be mine
Just say that you’ll be mine
I’ll love you for all times
For you I’d walk the line
If you will just be mine
I told my friends that I was gonna ask ya
They laughed and said I didn’t have the nerve
But here I stand in front of you, my baby
Waiting to hear you say these simple words
Oh, it seems to me that you should be my lady
Just say the words I want to hear you say
I want you to say that you’ll be mine
I’ll love you for all times
For you I’d walk the line
If you will just be mine
Just say that you’ll be mine
I’ll love you for all times
For you I’d walk the line
If you will just be mine
Say it
Oh, come on
Say that you’ll be mine
Ah, say it
Say that you’ll be mine
Oh, yeah
Say it
Say it, say it
Say that you’ll be mine
Why don’t you say that you’ll be mine
Say it
Oh, yeah
Say that you’ll be mine
Yeah…

(переклад)

Скажи це
О, давай
Скажи, що ти будеш моїм
Скажи, скажи, скажи
Скажи це
О так
Скажи, що ти будеш моїм
Я дивлюся на вас чи так давно
Мені здається, що настав час зробити крок
Я хочу бути твоєю люблячою людиною назавжди
І проводжу свої дні просто поруч із тобою
О, мені здається що ви повинні бути моєю леді
Просто скажіть слова, які я хочу почути
Я хочу, щоб ти сказав, що ти будеш моїм
Я буду любити тебе на всі часи
Для вас я б пішов по лінії
Якщо ти будеш просто моїм
Хіба ви не помітили, що я дивлюся на ча
Я не можу втриматися, ти мене так збуджуєш
Ви змушуєте мене крутитися по колу
Я бачу твоє обличчя найчастіше скрізь, де б не був
О, мені здається що ви повинні бути моєю леді
Просто скажіть слова, які я хочу почути
Я хочу, щоб ти сказав, що ти будеш моїм
Я буду любити тебе на всі часи
Для вас я б пішов по лінії
Якщо ти будеш просто моїм
Просто скажи, що ти будеш моїм
Я буду любити тебе на всі часи
Для вас я б пішов по лінії
Якщо ти будеш просто моїм
Я сказав своїм друзям, що збираюся вас запитати
Вони засміялися і сказали, що у мене не вистачає духу
Але ось я стою перед тобою, моя дитино
Чекаю, щоб почути ці прості слова
О, мені здається що ви повинні бути моєю леді
Просто скажіть слова, які я хочу почути
Я хочу, щоб ти сказав, що ти будеш моїм
Я буду любити тебе на всі часи
Для вас я б пішов по лінії
Якщо ти будеш просто моїм
Просто скажи, що ти будеш моїм
Я буду любити тебе на всі часи
Для вас я б пішов по лінії
Якщо ти будеш просто моїм
Скажи це
О, давай
Скажи, що ти будеш моїм
А, скажи
Скажи, що ти будеш моїм
О так
Скажи це
Скажи, скажи
Скажи, що ти будеш моїм
Чому б тобі не сказати, що ти будеш моїм
Скажи це
О так
Скажи, що ти будеш моїм
так…