Переклад тексту пісні April Love - L.T.D.

April Love (оригінал)

I remember you
And the first time we looked in each other’s eyes
I felt a warm surprise
I knew right then and there
You were, hungered only for me
The beginning of spring, the nature sings
The blossoming everywhere
To have the special love in my life
Hungered only for me
My April love
My April love
I never knew the joy from love could delight me so
Just to know I have someone so close that really loves me
My April love
You’re the special love of my life
My April love
Hungered only for me
My April love
Ooh yeah
My April love
When the time of year is near
I always get that same old feeling all over again
Everything’s feeling brand new
Just like the very first time
The beginning of spring, the nature sings
The blossoming everywhere
To have the special love in my life
Hungered only for me
My April love
My April love
I never knew the joy from love could delight me so
Just to know I have someone so close that loves me
My April love
You’re that special love in my life
My April love
Hungered only for me
My April love
You’re that special someone in my life
My April love, oh, oh
You’re that special someone in my life
My April love
You hungered only for me
My April love, April love
You’re my April love
My April love
Hungered only for me
Yeah, what would I do without you, baby?

April Love (переклад)

Я пам'ятаю вас
І вперше ми подивилися один одному в очі
Я відчув теплий сюрприз
Я враз тоді й знав
Ти жадав лише мене
Початок весни, природа співає
Скрізь цвітіння
Щоб у моєму житті була особлива любов
Зголодніла лише мене
Моя квітнева любов
Моя квітнева любов
Я ніколи не знав, що радість від кохання може так порадувати мене
Просто знати, що в мене є хтось такий близький, хто мене дійсно любить
Моя квітнева любов
Ти особлива любов мого життя
Моя квітнева любов
Зголодніла лише мене
Моя квітнева любов
О, так
Моя квітнева любов
Коли пора року наближається
Я завжди відчуваю те саме старе відчуття
Усе відчувається як нове
Як і в перший раз
Початок весни, природа співає
Скрізь цвітіння
Щоб у моєму житті була особлива любов
Зголодніла лише мене
Моя квітнева любов
Моя квітнева любов
Я ніколи не знав, що радість від кохання може так порадувати мене
Просто щоб знати, що в мене є хтось такий близький, хто мене любить
Моя квітнева любов
Ти та особлива любов у моєму житті
Моя квітнева любов
Зголодніла лише мене
Моя квітнева любов
Ти та особлива людина в моєму житті
Моя квітнева любов, о, о
Ти та особлива людина в моєму житті
Моя квітнева любов
Ти голодував тільки до мене
Моя квітнева любов, квітнева любов
Ти моя квітнева любов
Моя квітнева любов
Зголодніла лише мене
Так, що б я робив без тебе, дитино?