Переклад тексту пісні The Mad Writer - L'Orange, Yu

The Mad Writer (оригінал)

A writer sits in front of his old typewriter
Four corner room in solitude is where you might find him
Or maybe not, in that secluded spot
His hands get hot as the ink drops
Staring at the page, he don’t blink a lot
Taking slow sips and chugging from a gold goblet
Life events made him cold-hearted, so he wrote about it
Dark lines sit deep under his eyelids
Depressed, plus in need of rest;
That’s just to redirect his hatred
So many times he ain’t say shit, seemed patient
But he locked them feelings in the basement
And now he writes fiction mixing moments from his past
And his fans don’t understand how real they are, he had to laugh
Somebody had asked him where his inspiration was from
About a boy very young sodomized with a gun
A tear fell from his left eye and then he tried to lie
And said that in his idle time he dreamed a storyline
Going on 45
Fury since his shorty, «Worry» never dies
It will subside;
reason he never kept his head up high
Seldom smiled since a pedophile that pinned him down
Now he sit around pondering on how he’d get 'em now
When you’re down, drowning in the «why», «how», and the «when»
It’s like a reenactment that’s happening over again
Them dark clouds is over him while he was holding that pen
A good thing he started writing rather then holding it in
At this point he got 5 books published, a lot of luggage
Seemingly doing well, cause that hell, he rise above it
He kept the truth from the public with a default smile
Camouflaging cause that’s the shit that he’s on now
A better life to live: the house dog, the wife, and the kids
Fooling everyone but himself, walking right off the edge
Ain’t nobody knows what he went through
His mate thought she could relate, he said, «not even you»
With a straight face she can’t understand him, so then she exits
Clears the joint account and then bounce like he expected
Another one that wasn’t built to last
He going mad sitting up in his pad
Lit with the crooked laugh
As hes typing up the next best seller
'Bout a writer end up killing himself when his ex left him
His fans read about it on the following day
«The Mad Writer» was the title, story on front page
It said…

The Mad Writer (переклад)

Письменник сидить перед своєю старою друкарською машинкою
Чотири кутова кімната в самоті — це місце, де ви можете знайти його
А може й ні, у тому затишному місці
Його руки нагріваються, коли падають чорнило
Дивлячись на сторінку, він не моргає
Повільно ковтаючи й пихаючи із золотого келиха
Життєві події зробили його холодним, тому він написав про це
Темні зморшки лежать глибоко під повіками
Депресія, а також потреба у відпочинку;
Це лише для того, щоб перенаправити його ненависть
Так багато разів він не говорив лайно, здавався терплячим
Але він замкнув їхні почуття у підвалі
А тепер він пише художню літературу, змішуючи моменти зі свого минулого
І його шанувальники не розуміють, наскільки вони справжні, йому довелося сміятися
Хтось запитав його, звідки його натхнення
Про дуже маленького хлопчика, якого насильно вбили з пістолетом
З його лівого ока впала сльоза, а потім він спробував збрехати
І сказав, що в час простою йому снився сюжет
Продовжується 45
Фьюрі з його короткометражки «Worry» ніколи не вмирає
Це вщухне;
чому він ніколи не піднімав голову
Рідко посміхався з тих пір, як педофіл притиснув його
Тепер він сидить і розмірковує, як би зараз їх отримати
Коли ви занижені, потопаєтесь у питаннях «чому», «як» і «коли»
Це як реконструкція, яка повторюється знову
Поки він тримав ручку, ті темні хмари над ним
Добре, що він почав писати, а не тримав у собі
У цей момент він опублікував 5 книг, багато багажу
Здавалося б, все добре, тому що пекло, він піднявся над ним
Він приховував правду від громадськості за умовчанням усмішкою
Камуфляж, тому що це лайно, на якому він зараз
Краще життя: домашня собака, дружина та діти
Обдурюючи всіх, окрім себе, ідучи з краю
Ніхто не знає, що він пережив
Його подружка думала, що вона може розповісти, він сказав: «навіть не ти»
З прямим обличчям вона не може його зрозуміти, тому виходить
Очищає спільний обліковий запис, а потім повертається, як він очікував
Ще один, який не був створений на довговічність
Він збожеволіє, сидячи у своєму блокноті
Запалений кривим сміхом
Як він друкує наступного бестселера
«Пісьменник у підсумку вбив себе, коли його покинула колишня
Його шанувальники прочитали про це наступного дня
«Божевільний письменник» — це назва, історія на першій сторінці
Там сказано…