Переклад тексту пісні Money (the Ahh Yeah) - Yu

Money (the Ahh Yeah) (оригінал)

Verse
Money’s a funny thing.
I have become a fiend for that color green
And need 'll make a brova want to come up with a scheme
Some say that’s all they need and once u balling then ur free
All u can see is getting mo of her
Emotional when she aint showing up
In ur account, bounced to the next n*ggaz wallet.
Think about it.
Big problems, reason why the banks robbing us
Businesses fought for her, now their overcharging us
Talk to a girl, & let her know that u riding that bus
50/50 chance after that she won’t respond to him at all.
U laughin?
Sh**t, u better not be.
Feel like nothing can stop me, with cheddar start gettin cocky
A million 'll make yo *ss the man like Dibiase
Flossing often, big sh*t talking, Don’t think about it.
Saw it, bought it.
Can afford it, work hard.
Then get rewarded.
Bills sorted, fives, tens, twenties,
Fifty dollar bills, hundreds
Even if u wiped ur ass wit it, somebody’d still want it
The feel of money’ll make a bamma act real cruddy
Matta fact, snatch u out your Cadillac Seville.
Lucky
To still be living, filthy presidential figures printed on the bill faces
They used to fill slaveships, gracious
And I’m the bad guy if I’m saying it.
But don’t blame me, powers that be.
U can blame them
Hook (repeat-2x)
I said dollar, dollar.
Everybodies trynna hollar at you.
Becuz when your not in my wallet there’s a problem.
So do I need u?
I do.

(переклад)

Вірш
Гроші — це смішна річ.
Я став злобником цього зеленого кольору
І потреба змусить брову захотіти придумати схему
Деякі кажуть, що це все, що їм потрібно, і як тільки ви з’їдете, то вільні
Єдине, що ви бачите, — це домагатися від неї
Емоційно, коли вона не з’являється
У вашому обліковому записі переміщено на наступний гаманець n*ggaz.
Подумай над цим.
Великі проблеми, причина, чому банки нас грабують
Бізнес боровся за неї, тепер вони переплачують нам
Поговоріть з дівчиною та дайте їй знати, що ви їдете в цьому автобусі
Шанс 50/50 після цього вона взагалі не відповість на нього.
Ти смієшся?
Ч**ть, тобі краще не бути.
Відчуваю, що ніщо не може зупинити мене, з чеддером почнуть ставати самовпевненим
Мільйон зробить вас такою людиною, як Дібіасе
Чистити зубною ниткою часто, лайно говорити, не думай про це.
Побачила, купила.
Можна собі це дозволити, наполегливо працюй.
Тоді отримайте винагороду.
Купюри відсортовані, п'ятірки, десятки, двадцятки,
П'ятдесят доларових банкнот, сотні
Навіть якби ти витер твою дупу цим, комусь це все одно захочеться
Відчуття грошів зробить бамму справжньою грубою
Фактично, візьміть свій Cadillac Seville.
Пощастило
Щоб досі були живі, брудні президентські фігури, надруковані на рахунках
Колись вони наповнювали рабство, милосердя
І я поганий хлопець, якщо я це говорю.
Але не звинувачуйте мене, такі сили.
Ви можете звинувачувати їх
Гачок (повторити-2x)
Я сказав долар, долар.
Усі намагаються кричати на вас.
Тому що коли вас немає в мому гаманці, виникла проблема.
Тож ти мені потрібен?
Я згоден.