Переклад тексту пісні Ny Religion - L.O.C.

Ny Religion (оригінал)

Jeg si’r dig, desværre, min elskede, det' sandt
Vi går gennem livet uden kapacitet til at elske hinanden
Vi blæser mil' efter mil', for pigerne vil ha' det vildt
Plus en mand, der har råd til det
Og det sam' beløb ku' ha' fået min mor til at smil', mens hun græder
Men vi fortsætter uden at gør' noget ved det
For hey, hva' er det, man si’r?
Kun Gud ka' døm' mig
Mig og min bastardiseret moral
Vi' velartikulered' kældermennesker
Der gør alt for ikk' at anerkende, vi har brug for
Ny religion
(Ah-ah, ah-ah, amen)
(Ah-ah, ah-ah, amen)
Ny religion
(Ah-ah, ah-ah, amen)
Nu prædiker de luder' igen om deres gadehjørn'
Hvid' dreng' i deres, der leger, de' gadebørn
Mærk sanger, der ikk' er deres egne
Og lortet matcher pentagrammet på din sweatshirt
Det' din nye religion
For symbolikken den sælger som bare fanden
Men du tror hverken fra eller til, så amen
Ja, du approprier' machismo, det' så fabrikeret
Men du vil så gern' være spændende
Ny religion
Vi' en nation, der ikk' har nogen
Her bli’r det kun til taler om kalk, kirker og lidt armod
Som Pascal, der indgår et væddemål
Vi dækker os ind som kujoner for ikk' at sku' tab' noget
Så jeg tæller hyklere, har min' øjn' åbn'
Tiden er passé, hvor jeg holdt' kæft, når jeg så dem
Fuck at gi' det vider' til mit afkom
Men dem, der råber højst i vores samfund, de' bange for
Ny religion
(Ah-ah, ah-ah, amen)
(Ah-ah, ah-ah, amen)
Ny religion
(Ah-ah, ah-ah, amen)
In nomine patris, et filii et spiritus sancti (Amen)
A-ozu billahi mena shaitaan Arrajeem (Amen)
Forlader vor skyld, som os, vi forlader vores skyldnere (Amen)
Hvordan er det i grunden, vi lever vores liv?
Det' vi da ikke sådan i stand til
at svare på.
Nå, men er vi ikke det, hva' er det så i grunden, vi gør?
Man ka' næsten sige, at det' uhyggeligt.
Uhyggeligt, fordi mennesker i dag
stiller sig an, som om de sku' være så kloge så kloge, og så tænker de ikke
engang over deres eget liv, og er man da så særlig klog?

Ny Religion (переклад)

Кажу тобі, на жаль, моя любов, це правда
Ми йдемо по життю, не маючи можливості любити один одного
Ми дме милю за милей, тому що дівчата хочуть цього дикого
Плюс чоловік, який може собі це дозволити
І ця сума «ку» ха «змусила мою маму посміхнутися», коли вона плакала
Але ми продовжуємо, нічого з цим не роблячи
Гей, що таке, кажеш?
Тільки Бог може судити мене
Я і моя убога мораль
Ми «добре сформульовані» люди з підвалу
Надто мало, щоб визнати, що ми потребуємо
Нова релігія
(А-а-а, ах-а, амінь)
(А-а-а, ах-а, амінь)
Нова релігія
(А-а-а, ах-а, амінь)
Тепер вони проповідують повій "знову на своєму розі"
Білий «хлопчик» у їхній грі, вони «діти вулиці».
Позначте пісні, які не належать їм
І лайно збігається з пентаграмою на твоєму світшоті
Це ваша нова релігія
За символіку він продається як пекло
Але ви не вірите ні від, ні до, так що амінь
Так, ви привласнюєте «мачізм, це так надумано».
Але ви хочете бути захоплюючим
Нова релігія
Ми народ, у якого немає нікого
Тут лише про вапно, церкви та трохи бідності
Як Паскаль, який робить ставку
Ми прикриваємо себе боягузами, щоб нічого не «втратити».
Тож я вважаю лицемірів, відкрий свої «очі»
Минув час, коли я мовчав, коли побачив їх
До біса дати "це" моєму нащадку
Але тих, хто кричить найгучніше в нашому суспільстві, вони «боїться».
Нова релігія
(А-а-а, ах-а, амінь)
(А-а-а, ах-а, амінь)
Нова релігія
(А-а-а, ах-а, амінь)
In nomine patris, et filii et spiritus sancti (Амінь)
A-ozu billahi mena shaitaan Arrajeem (Амінь)
Залишивши свою провину, як і ми, прощаємо боржникам (Амінь)
Як ми в основному живемо своїм життям?
Ми на це не здатні
відповідати.
Ну, але ми ні, то що ми в основному робимо?
Можна майже сказати, що це моторошно.
Страшно, тому що люди сьогодні
прикидається таким розумним таким розумним, а потім не думають
один раз за власне життя, і ти такий особливо мудрий?