Переклад тексту пісні Ærlig - L.O.C.

Ærlig (оригінал)

Vi burde være voksne mænd
Med smukke familier og trygge hjem
Men tourbussen kører klokken fem
Og vi opfører os som om, at verden bar' venter imens
Vi flygter i kvinder, der' besat af lem
Og bilder os selv ind, at vi ikk' er besat af dem
Men hele holdet er blevet sværget ind
Ja, der' ingen, der siger noget, så det virker så nemt
Indtil man er tilbage i sin egen seng
Og besudler den ved at sig', at man har nok i hend'
Og når der endeligt falder noget igennem
Så' standardlinjen, der skete ingenting
Og man lever af at bruge sin stem'
Så enhver form for løgn den ka' ikk' ses igennem
Men i et kort øjeblik føler man sig grim
For samvittigheden sidder lidt i klem'
Og hendes intuition den si’r: «Stop nu, vent»
Og jeg sværger, det' noget, enhver kvinde ka' fornem'
Så man lover sig selv, man først og fremmest
Vil brug' lidt mindre tid på at være så slem
Ja, anger, det virker bekvemt
Og der ska' ikk' mer' til, at man selv får det glemt
Som om kvalitetstid gør dement
For næste weekend der kør' bussen igen
Jeg hører kun mig selv, når jeg snakker
La' aldrig din søn bli' rapper
For med prestige
Der kommer evnen til at lyve for alt og alle omkring dig
For vi' ikk' ærlige
Det koster at være ærlig
Så vi' sjældent ærlige
Men lige nu der' jeg helt ærlig
Tag en sip medicin
Min er gennemsigtig — hva' er der i din?
Ka' du nå at gem' dig i Hennessy’en?
For der' show om en halv tim'
Og nerverne melder sig altid på vej til scenen
Hvor man ikk' rigtig ved, om man ska' føl' sig til grin
For jakkesættet sidder sublimt
Men du' 33 år, og du lever af at rim'
Føler, du gi’r dig selv så intimt
Og håber, det returneres med et skrig
Ja, ydmyghed fanges i et smil
Imens du viser tænder til en kameramobil
Men fuck it, her er dit skud adrenalin
Ikk' engang coke ku' toppe energien
Og hend' forrest i publikum virker så fin
Hun er sminket som en voksen, selvom hun kun er teen
Minder lidt om en, der engang sku' være din
Men du var ikk' god nok med 17 år på din' ben
Så hævnen udleves et halvt liv for sent
Og alt, hun ender op med, er et dumt svin
Der tekster sin eneste en'
Med en dårlig undskyldning om at kom' hjem sent
Jeg hører kun mig selv, når jeg snakker
La' aldrig din søn bli' rapper
For med prestige
Der kommer evnen til at lyve for alt og alle omkring dig
For vi' ikk' ærlige
Det koster at være ærlig
Så vi' sjældent ærlige
Men lige nu der' jeg helt ærlig
På gaden der ligger dit indbo
Mens din garderob' forlader dit vindue
Ja, du' smidt ud for ikk' at være hende tro
Heldigvis har din ven en sofa, du ka' ende på
Og drik' dig i hegnet, til du ikk' kan gå
Og konstant omtaler din eks som so
Men du har selv taget ladegreb og skudt på din' sko
Det' en universel regel, at hvis du
På bekostning af din kvind', prøver på at få to
Så ender du med ikk' nogen
Og touren den er færdig, så' det ned i tempo
Nej, ingen ny klub hver eneste nat nu
Og uden stjernestøvet, så må du jo impro'
Men du kommer sjældent længer' end din dårlig' intro
For klichéer dem ka' hun gennemskue
Ja, hun går sin vej, mens du ender med at glo
Og hend' der indtil nu har givet dig din sindsro
Har fået en ny fyr, et nyt sted at bo
Du' gået fra smart til idiot
Man bli’r, hva' man æder, så du' bar' en ho

(переклад)

Ми повинні бути дорослими чоловіками
З прекрасними сім’ями та безпечними домівками
Але екскурсійний автобус ходить о п’ятій
А ми поводимося так, ніби світ тим часом чекає
Ми тікаємо від жінок, які «одержимі кінцівками».
І уявіть, що ми не одержимі ними
Але вся команда була приведена до присяги
Так, ніхто нічого не каже, тому це здається так легко
Поки ти не повернешся у своє ліжко
І оскверняє це, кажучи, що у вас достатньо в руках
І коли щось нарешті провалиться
Отже, «рядок за замовчуванням, нічого не сталося
І ти заробляєш на життя своїм голосом
Тож будь-яку брехню можна побачити крізь «ikk».
Але на короткий момент людина відчуває себе потворним
Бо совість трішки защемлена
А її інтуїція каже: «Зупинись, почекай».
І я клянусь, що кожна жінка може «відчути»
Тож ви обіцяєте собі, перш за все
Буду витрачати трохи менше часу, будучи таким неслухняним
Так, жаль, це здається зручним
І це не «більше», щоб ви самі це забули
Ніби якісний час робить безумним
На наступні вихідні автобус знову курсуватиме
Я чую себе тільки тоді, коли говорю
Ніколи не дозволяйте своєму синові стати репером
За престиж
З’являється здатність брехати всьому і всім навколо
Бо ми 'ik' чесні
Це коштує, якщо чесно
Тому ми рідко буваємо чесними
Але зараз я чесно кажучи
Зробіть ковток ліків
Моя прозора - що в тебе?
Ви можете сховатися в Hennessy?
Бо "шоу через півгодини"
А по дорозі на сцену завжди з’являються нерви
Де ви насправді не знаєте, чи варто «відчувати» сміх
Бо костюм сидить піднесено
Але тобі "33 роки і ти живеш римою"
Відчуй, що ти даруєш собі стільки близькості
І сподіваюся, що воно повернеться з криком
Так, смирення вловлюється в посмішці
Показуючи зуби на камеру телефону
Але до біса, ось тобі порція адреналіну
Ikk 'even coke ku' топ енергетики
І перед глядачами виглядає так мило
Вона загримована як доросла, хоча вона лише підліток
Нагадує про когось, хто колись стане твоїм
Але ви були «недостатньо хорошими», маючи 17 років на ногах
Тож помста прожита півжиття занадто пізно
І все, що в неї закінчується, — це дурна свиня
Там тексти єдині '
З поганим приводом пізно приходити додому
Я чую себе тільки тоді, коли говорю
Ніколи не дозволяйте своєму синові стати репером
За престиж
З’являється здатність брехати всьому і всім навколо
Бо ми 'ik' чесні
Це коштує, якщо чесно
Тому ми рідко буваємо чесними
Але зараз я чесно кажучи
На вулиці, де знаходиться ваш вміст
Поки твоя шафа виходить із вікна
Так, ви «викинули за не» вірність їй
На щастя, у вашого друга є диван, на якому ви можете опинитися
І пити 'ти в паркані, поки не зможеш не йти
І постійно називайте свого колишнього свиноматом
Але ви самі взялися за руки і стріляли у свої черевики
Універсальним правилом є те, що якщо ви
За рахунок своєї жінки ', спробуйте отримати дві
Тоді ти залишишся ні з ким
І тур закінчено, тож припустимося
Ні, тепер немає нового клубу щовечора
І без зоряного пилу вам доведеться імпропонувати
Але ви рідко отримуєте більше «поганого» вступу
Для кліше вона може бачити наскрізь
Так, вона йде своїм шляхом, а ви в кінцевому підсумку дивитесь
І поки це давало вам спокій
У мене новий хлопець, нове місце проживання
Ти з розумного перетворився на ідіота
Ви стаєте тим, чим їсте, тому ви «носите» самку