Переклад тексту пісні Abu Constantin - L.O.C.

Abu Constantin (оригінал)

Jeg har aldrig helt forstået hvorfor
Gud vil' sæt' en dæmon ind i hovedet på mig
Ikk' før at jeg så dig
For hel' dit liv har jeg våget over dig
Hel' mit liv vil jeg våge over dig
Selv når jeg går bort, vil jeg våge over dig
Og til enhver, der ku' kryds' din vej, jeg vover dig
De har aldrig følt smerte
Ikk' kendt Helvede, før de ser mig
Og jeg sværger, det bli’r det sidste, de gør
Før jeg ta’r deres syn, la' dem vandre i mørke
Sandheden har de aldrig helt forstået
Så la' vær med at lyt', når de si’r, far er syg i hovedet
De mangler blot mandsmod
Og du ska' aldrig nogensinde mangle noget
Så luk du blot din' øjne, og drøm dig væk
Jeg håber, natten den bli’r god og lang
Ja, jeg ved det godt, far snakker for meget
Så jeg ska' nok tie stil' og syng' din sang
Once upon a time there was
Irish ways and Irish laws
Villages of Irish blood
Waking to the morning
Then Cromwell and his soldiers came
Started centuries of shame
But they’ll never make us turn
We are a river flowing
Today the struggle carries on
I wonder will I live so long
To see the gates be opened up
To a people and their freedom

(переклад)

Я ніколи не розумів, чому
Бог «посадить» демона в мою голову
Не до того, як я побачив тебе
Все твоє життя я пильнував тебе
Все життя я буду стежити за тобою
Навіть коли я піду, я буду пильнувати за тобою
І будь-кому, хто міг «перетнути» вам шлях, я смію вас
Вони ніколи не відчували болю
Я пізнав пекло ще до того, як вони мене побачили
І клянусь, це останнє, що вони роблять
Перш ніж я побачу їх, нехай йдуть у темряві
Вони ніколи до кінця не розуміли правди
Тому не «слухайте», коли кажуть, що тато психічно хворий
Їм просто бракує мужності чоловіків
І ти ніколи нічого не пропустиш
Тоді просто закрийте очі і мрійте геть
Сподіваюся, ніч буде гарною і довгою
Так, я знаю, тато занадто багато говорить
Тож я, мабуть, промовчу «і заспіваю» вашу пісню
Був колись
Ірландські способи та ірландські закони
Села ірландської крові
Прокинувшись до ранку
Потім прийшов Кромвель і його солдати
Почалися століття ганьби
Але вони ніколи не змусять нас повернутись
Ми річка, що тече
Сьогодні боротьба триває
Цікаво, чи я так довго проживу
Щоб побачити, як відчинені ворота
До народу та його свободи