Переклад тексту пісні 99/19 - L.O.C.

99/19 (оригінал)

Hvis vi ku' bytte plads
Bar' for en enkelt nat
Ku' jeg pis' mig selv i søvn' af ren glæde
Og ikk' at vid', hvordan verden er sammensat
Du si’r, det' lettere at gå
I mine end i dine
Men det' bare sko, din fucking nar
Det, vi var, danser mellem de døde blade
Foran opgangen med ekspresvejen, op ad trapperne til tredje
Hvor de klipper pusterum for halvtreds ud af en hundredgrams plade
Og dig, mand, du sku' ha' dig nogle flade
Så du ka' husk', hvor du kommer fra
Det' muligt, de hylder dig for at være mønsterbryder
I min' øjn' er du klasseforræder
Og der har altid været varmt på blokken
Men for dig er det steget et par grader
Jeg håber, det' alle pengene værd, at du nu sidder der isoleret
Uden nogen af de gamle drenge, du ka' bræk' brød med
Jeg ved, du prøver at få det til at se cool ud at være enspænder
Men, din bums, det' du ogs' nødt til
For du' blevet alt det, du sagde, vi ikk' ville
En fucking pacifist, der tror, det kræver mod at leve fejt
Det' intet under, jeg jagted' en tidlig død
Når alternativet var, at jeg sku' vokse op og bli' mig
Hvis vi ku' bytte plads
Bar' for en enkelt nat
Ku' jeg pis' mig selv i søvn' af ren glæde
Og ikk' at vid', hvordan verden er sammensat
Du si’r, det' lettere at gå
I mine end i dine
Men det' bare sko, din fucking nar
Problemet med at flyt' sig i livet er
Ikk' al', man gern' vil ha' med, de har pakket
Og du sidder så fast i at råb' om et bedre liv
At det lort med garanti kun bli’r ved snakken, men
Jeg nægter tro, du' så dum
Når du romantiser' det bedste, din' forældre ku' gi' dig som slum
Ja, uden pis, mand, det' det sam' som at skide på dit eget hjem
Når du fremstiller dig selv som socialklasse fem
Jeg' lokalpatriot og villig til at gå i graven
For et lille styk' boligblok, der ikk' står i dit navn
Og du' arbejderklasse, men uden arbejdsdisciplin
Og flokdyr æder rester, så du' sulten hele tiden
Med et Rolex på hver arm, en ho i hver en havn
Og et fucking likviditetsproblem en gang om ugen
Mens facetslebet italiensk sten lyser vores søns øjne op
Når vi æder kaviar i spisestuen
Hvis vi ku' bytte plads
Bar' for en enkelt nat
Ku' jeg pis' mig selv i søvn' af ren glæde
Og ikk' at vid', hvordan verden er sammensat
Du si’r, det' lettere at gå
I mine end i dine
Men det' bare sko, din fucking nar
Jeg sværger ved alt, jeg har kært
Jeg aldrig ka' fortryd' noget, der formed' min tilværelse
Så fuck deres sjove rapnavn' og aka’s
Alt, jeg prøver være, er en smule sandfærdig
Der' ingen diskussion om imitation
Ikk' noget overdrevet, det her det' kunsten at leve
Så de ka' men', hva' de vil, mens de brækker deres skuldre
Når de vægter og vejer et hvert ord, jeg har skrevet
Siden jeg sagde: «Farmor, jeg' begyndt at rap'»
Hun sagde: «Hva' det for noget pjat?
Hvordan har du så tænkt at betal' husleje?
Men hvis du endelig gør, bør du brug' din' initialer
Ligesom din' onkler og far før dig»
Jeg' Susans søn, Dermots dreng
Vokset op i et Århus, der' kulturelt beriget
Hvor det' tradition, man ta’r sin førstefødtes navn
Så jeg underskriver alting Abu Constantin

(переклад)

Якби ми могли помінятися місцями
Бар на одну ніч
Корова «напишуся» від чистої радості
І не «знати», як влаштований світ
Ви кажете, що легше ходити
У моєму, ніж у вашому
Але це лише черевики, дурень
Що ми танцювали між мертвим листям
Перед сходами зі швидкісною дорогою, сходами на третю
Де нарізали відпочинок на п’ятдесят із стограмової тарілки
А ти, чоловіче, маєш мати якісь квартири
Тож ви можете «запам’ятати», звідки ви родом
Цілком можливо, вони віддають належне вам за те, що ви порушуєте шаблони
У моїх «очах» ти класова зрадниця
А на блоці завжди було жарко
Але для вас він піднявся на кілька градусів
Я сподіваюся, що зараз, коли ви сидите в ізоляції, це все коштує своїх грошей
Без будь-якого зі старих хлопців ви могли б «порвати» з ким
Я знаю, що ти намагаєшся зробити так, щоб бути самотнім виглядало круто
Але, твій прищ, що «ви теж» маєш
Тому що ти став тим, чим казав, що ми не хотіли бути
Проклятий пацифіст, який вважає, що для боягузливого життя потрібна мужність
«Не дивно, що я полював» за ранньою смертю
Коли альтернативою було те, що я повинен вирости і стати собою
Якби ми могли помінятися місцями
Бар на одну ніч
Корова «напишуся» від чистої радості
І не «знати», як влаштований світ
Ви кажете, що легше ходити
У моєму, ніж у вашому
Але це лише черевики, дурень
Проблема з переїздом у житті є
Не «ал», ви просто «хочете» принести», вони зібралися
І ти так застрягла в крику кращого життя
Що це гарантовано будуть просто розмови, але
Я заперечую, що ти такий дурний
Коли ви романтизуєте «найкраще», ваші батьки можуть «подарувати» вас, як нетрі
Так-так, лайно, я теж не байдужий
Коли ви представляєте себе як п’ятий соціальний клас
Я місцевий патріот і готовий йти на могилу
Для невеликого шматочка «квартирного будинку, який не стоїть» на ваше ім’я
А ви робітничий клас, але без трудової дисципліни
А стадні тварини їдять залишки їжі, тож ти весь час голодний
З Rolex на кожній руці, хо в кожному порту
І біда з ліквідністю раз на тиждень
Поки гранований італійський камінь світить нашому синові очі
Коли ми їмо ікру в їдальні
Якби ми могли помінятися місцями
Бар на одну ніч
Корова «напишуся» від чистої радості
І не «знати», як влаштований світ
Ви кажете, що легше ходити
У моєму, ніж у вашому
Але це лише черевики, дурень
Я клянуся всім, що люблю
Я ніколи не можу «жалкувати» про те, що сформувало моє життя
Тож до біса їхні кумедні реп-назви та інші
Усе, чим я намагаюся бути, трохи правдиве
Про наслідування немає дискусії
Не перестарайтеся, це мистецтво жити
Тому вони можуть робити все, що захочуть, ламаючи плечі
Коли вони зважують і зважують кожне написане мною слово
Оскільки я сказав: "Бабусю, я "почав гвалтувати""
Вона сказала: "Що за дурниці?"
Отже, як ви плануєте платити за оренду?
Але якщо ви нарешті це зробите, вам слід використовувати «свої» ініціали
Як твої дядьки й батько до тебе»
Я — син Сьюзен, син Дермота
Виріс в Орхусі, який є культурно збагаченим
Де за традицією брати ім’я свого первістка
Тому я підписую все, Абу Константін