Переклад тексту пісні Universal - L.A. Symphony

Universal (оригінал)

Get 'em up y’all, get 'em up y’all
This one’s for all y’all, hands high y’all
Get 'em up y’all, get 'em up y’all
This one’s for all y’all, hands high y’all come on
Soul smashing through the boombox
Shook the world, every ghetto up rocks (up rocks)
Rebel art fist raised and head bobbing
Beat boxing on Beach Street to beach knocking
Planet rocking
Rock, rock rock, rock on
Artform for the poor, hungry, broken and strong
A song of the voiceless, who’ll forever be heard
Over beat breaks on every landscape that’s word
I’m saying though, I was just in Shibuya
Seen this kid with an L.A. Symph shirt and some Pumas
Yeah man, way out in Japan
They be rocking Nike dunks, skateboards in their hand man
Rap made an impact all over the world
Enabled me to make these stacks and to these girls
But I also drop pearls, jewels, and gems
Cause it’s more than just guns, women, pools and rims
Universal, taking this around the world
Universal, from the nerds to the valley girls
Universal, from the corn fields to the barber shops
And gritty city streets and the 'Bama boondocks
Universal, taking this all over the globe
Universal, to places that you don’t even know
Universal, London, Japan and Amsterdam
It’s taking over the world it wasn’t even planned
Yeah, from ghettos to suburbs
East west to worldwide
New York ghetto China
Puerto Rico
Japanese ichi ni, every country mic check
And through the internet man, we all straight connect (straight connect)
The one’s who love the culture, don’t abuse, show respect
Thirty years of evolution and it ain’t finished yet (no)
Cause the freedom of expression is the soul of hip hop
It speaks every language so it’s never gonna stop
They say nothing is sacred and nothing is pure (yep)
That point is taken as the rake in manure
Money with the message of money and self hate
It seems so sacrilegious to even resuscitate it
Definition of music as the voice of a people
Cause right about now it’s advertising the illegal as elite
And the feat is just to catch up
Get shot a hundred times and put a platinum plaque up
Universal, taking this around the world
Universal, from the nerds to the valley girls
Universal, from the corn fields to the barber shops
And gritty city streets and the 'Bama boondocks
Universal, taking this all over the globe
Universal, to places that you don’t even know
Universal, London, Japan and Amsterdam
It’s taking over the world it wasn’t even planned
Some say they used to love her, but do it like a single mother
A phase in your colors the sound of the summer
Timbaland, Tommy, and Kango
Influenced the world thanks to Arsenio
From a, L.A. Symphony to De La Soul
Whether it’s, C’est la Vie or Say No Go
We play the role of global earlobe patrol
Unload on different continents and reap the motherload
From audiences in Rome where the peeps like to dance
And the clubs in Long Beach where they crease their pants
We see
Healthy competition is good as long as they clap their hands
The genius of music, the joy it brings
A child’s innocent smile, their hopes and dreams
A better tomorrow, a better today
Little say «What's up» when you’re on your way
Universal, taking this around the world
Universal, from the nerds to the valley girls
Universal, from the corn fields to the barber shops
And gritty city streets and the 'Bama boondocks
Universal, taking this all over the globe
Universal, to places that you don’t even know
Universal, London, Japan and Amsterdam
It’s taking over the world it wasn’t even planned
Trinidad, Africa, Angola, Canada, China, Australia, Brazil, Argentina, Peru,
Ecuador, Belize, Jamaica, Barbados, Mauritius, Bali, Portugal, Spain, France,
Germany, Ireland, Wales, Scotland, Northern Ireland

Universal (переклад)

Піднімайте їх усі, піднімайте їх
Це для всіх, руки вгору
Піднімайте їх усі, піднімайте їх
Це для всіх, підніміть руки
Душа розбивається через бумбокс
Сколихнув світ, кожне гетто вгору (угору)
Повстанське мистецтво піднято кулаком і похитує головою
Перемагайте бокс на Біч-стріт до пляжного стуку
Розгойдується планета
Рок, рок рок, рок на
Мистецтво для бідних, голодних, зламаних і сильних
Пісня безголосих, яку вічно почують
Перерви над бітами на кожному ландшафті, яке є словом
Але я кажу, що я щойно був у Сібуї
Бачив цього хлопця в сорочці L.A. Symph і пумах
Так, чувак, вихід у Японію
Вони качають мочки Nike, скейтборди в руках
Реп зробив вплив на весь світ
Дозволив мені скласти ці стеки та ці дівчат
Але я також скидаю перли, коштовності та дорогоцінні камені
Тому що це більше, ніж просто зброя, жінки, басейни та диски
Універсальний, розносячи це по всьому світу
Універсальний, від ботаників до дівчат із долини
Універсальний, від кукурудзяних полів до перукарень
І брудні міські вулиці, і затоки Бами
Універсальний, поширений по всьому світу
Універсальний, до місць, про які ви навіть не знаєте
Universal, Лондон, Японія та Амстердам
Воно захоплює світ, чого навіть не планувалося
Так, від гетто до передмістя
зі сходу на захід до усього світу
Нью-Йоркське гетто Китай
Пуерто-Рико
Японська ichi ni, кожна країна перевіряє мікрофони
І через Інтернет-людина ми всі з’єднуємось (пряме з’єднання)
Той, хто любить культуру, не зловживає, проявляє повагу
Тридцять років еволюції і вона ще не закінчена (ні)
Тому що свобода вираження — це душа хіп-хопу
Він розмовляє всіма мовами, тому ніколи не зупиниться
Кажуть, ніщо не святе і ніщо не чисте (так)
Ця точка приймається за граблі в гною
Гроші з повідомленням про гроші та ненависть до себе
Навіть реанімувати це здається таким святотатством
Визначення музики як голос люди
Тому що зараз він рекламує нелегалів як елітних
І подвиг — просто наздогнати
Постріляйте сотню разів і поставте платинову дошку
Універсальний, розносячи це по всьому світу
Універсальний, від ботаників до дівчат із долини
Універсальний, від кукурудзяних полів до перукарень
І брудні міські вулиці, і затоки Бами
Універсальний, поширений по всьому світу
Універсальний, до місць, про які ви навіть не знаєте
Universal, Лондон, Японія та Амстердам
Воно захоплює світ, чого навіть не планувалося
Деякі кажуть, що колись любили її, але роблять це, як мати-одиначка
Фаза в ваших кольорах звук літа
Тімбаленд, Томмі і Канго
Вплинув на світ завдяки Арсеніо
Від симфонії Лос-Анджелеса до De La Soul
Незалежно від того, C’est la Vie чи Say No Go
Ми граємо роль глобального патруля мочки вуха
Розвантажтеся на різних континентах і пожніть материнське навантаження
З публіки в Римі, де глядачі люблять танцювати
І клуби в Лонг-Біч, де вони м’ють штани
Ми бачимо
Здорова конкуренція гарна, поки вони плескають у долоні
Геніальність музики, радість, яку вона приносить
Невинна усмішка дитини, її надії та мрії
Краще завтра, краще сьогодні
Мало скажіть «Що сталося», коли ви їдете
Універсальний, розносячи це по всьому світу
Універсальний, від ботаників до дівчат із долини
Універсальний, від кукурудзяних полів до перукарень
І брудні міські вулиці, і затоки Бами
Універсальний, поширений по всьому світу
Універсальний, до місць, про які ви навіть не знаєте
Universal, Лондон, Японія та Амстердам
Воно захоплює світ, чого навіть не планувалося
Тринідад, Африка, Ангола, Канада, Китай, Австралія, Бразилія, Аргентина, Перу,
Еквадор, Беліз, Ямайка, Барбадос, Маврикій, Балі, Португалія, Іспанія, Франція,
Німеччина, Ірландія, Уельс, Шотландія, Північна Ірландія