Переклад тексту пісні Monica - L.A.B

Monica (оригінал)

Light up these pages
Let me tell you a story
Of a woman that’s seen it all
She lived a life of a dreamer
Had the world on her shoulders
But you know in her eyes there’s still more
I can tell by her smile she feels warm
Ooh, yeah
And the story goes by through her soul
And the room comes alive through that door
I see the changes
Of a world that’s broken
It’s not hard to see what we’ve done
If he says he loves you
But the words have no meanings
You can fall in the dark, come to the light
'Cause I know in your heart, you will fly
Ooh, yeah
Oh, it’s so crazy
In a world full of maybe
It’s a choice we make in our lives
You can walk through the shadows
But it’s hard to survive
I can see the light of the sun
Ooh, you gotta make me feel alive, oh, yeah
Ooh, can you hear me now?
Oh
Take me, oh
Oh

Monica (переклад)

Освітліть ці сторінки
Дозвольте мені розповісти вам історію
Про жінку, яка бачила все
Вона прожила життя мрійниці
Світ на плечах
Але ви знаєте, що в її очах є ще більше
За її посмішкою я бачу, що їй тепло
О, так
І історія йде крізь її душу
І через ці двері кімната оживає
Я бачу зміни
Про світ, який зламався
Неважко побачити, що ми зробили
Якщо він скаже, що любить вас
Але слова не мають значення
Ви можете впасти в темряві, вийти на світло
Бо в твоєму серці я знаю, що ти полетиш
О, так
О, це так божевільно
У світі, повному можливо
Це вибір, який ми робимо у своєму житті
Ви можете пройти через тіні
Але це важко вижити
Я бачу світло сонця
О, ти повинен змусити мене відчути себе живим, о, так
О, ти мене зараз чуєш?
о
Візьми мене, о
о