Переклад тексту пісні Oldman - L.A.B

Oldman (оригінал)

Old man looking 'round with a faded memory
Think now while you got the chance to be who you want to be
See, your freedom is on my mind and I don’t want to face that pain
Oh, no
Old man looking down trying to speak
Speak now while you got the chance to say what you wanna say
See, your freedom is on my mind and I don’t want to face that pain
Oh, no
See now, the people try and talk to him with the same old stories
Finding it hard at times, but don’t fight that fact
Talking through his history of peace and glory
Seek all the times he remembers most of being young and free
'Cause this moment will be gone
Young man looks around and now he can see
That the colors of a rainbow don’t change when it pours with rain
Now he feels that to face the day, he doesn’t have to look away no more
Ooh, ooh
See now, the people try and talk to him with the same old stories
Finding it hard at times, but don’t fight that fact
Talking through his history of peace and glory
Seek all the times he remembers most of being young and free
Yeah, yeah
See now, the people try and talk to him with the same old stories
Finding it hard at times, but don’t fight that fact
Talking through his history of peace and glory
Seek all the times he remembers most of being young and free
Be free
Go on, let yourself be free
You’ve got the old man looking down
Watching down over you
Oh, oh yeah

Oldman (переклад)

Старий дивиться довкола з вицвілими спогадами
Подумайте, поки у вас є шанс стати тим, ким ви хочете бути
Дивіться, ваша свобода я на думці, і я не хочу зустрічати цей біль
О ні
Старий дивиться вниз, намагаючись говорити
Говоріть зараз, поки у вас є можливість сказати те, що ви хочете сказати
Дивіться, ваша свобода я на думці, і я не хочу зустрічати цей біль
О ні
Дивіться, люди намагаються розмовляти з ним із тими ж старими історіями
Інколи це важко, але не боріться з цим фактом
Розповідаючи про його історію миру та слави
Шукайте всі моменти, коли він більше пам’ятає — бути молодим і вільним
Тому що цього моменту не буде
Молодий чоловік озирається і тепер бачить
Щоб кольори веселки не змінювалися, коли проливається дощ
Тепер він відчуває, що, щоб зустріти день, йому більше не потрібно відводити погляд
Ой, ой
Дивіться, люди намагаються розмовляти з ним із тими ж старими історіями
Інколи це важко, але не боріться з цим фактом
Розповідаючи про його історію миру та слави
Шукайте всі моменти, коли він більше пам’ятає — бути молодим і вільним
Так Так
Дивіться, люди намагаються розмовляти з ним із тими ж старими історіями
Інколи це важко, але не боріться з цим фактом
Розповідаючи про його історію миру та слави
Шукайте всі моменти, коли він більше пам’ятає — бути молодим і вільним
Будь вільним
Давай, дозволь собі бути вільним
У вас старий дивиться вниз
Стежаючи за вами
О, о так