Переклад тексту пісні Why Oh Why - L.A.B

Why Oh Why (оригінал)

Love, love, love, love
I feel it in my soul
Singing, I can’t breathe
This feeling that I hold
I praying, oh, I’m begging on my knees
Sing it again, yeah
Why, oh, why
I need you in my life
Saying, I can’t lie
It’s something that I need
I’m praying, lord, I’m begging on my knees, yeah
I got that feeling
You feel it too (feel it too)
It’s not easy if we try
Sometimes love we can’t deny
I’ve got that meaning (got that meaning)
Slowly so true (oh)
It’s that love, you can’t deny
I can see it in your eyes
One on one is something knowing we must do
Singing, now, I know (yeah)
The power in my soul
You can be anything you dream
Oh, holy lord, I’m getting on my knees
I got that feeling, (oh) you feel it too (oh)
It’s not easy if we try
Sometimes love we can’t deny
I’ve got that meaning
Slowly so true
It’s that love, you can’t deny
I can see it in your eyes
One on one is something knowing we must do (tell me again)
I got that feeling
You feel it too
It’s not easy if we try
Sometimes love we can’t deny
I’ve got that meaning
Slowly so true
It’s that love, you can’t deny
I can see it in your eyes
One on one is something knowing we must do
One on one is something knowing we must do
One on one is something knowing we must do
Why, oh, why (oh why)
I need you in my life (babe, I need you)
Saying, I can’t lie (oh, I can’t lie)

Why Oh Why (переклад)

Любов, любов, любов, любов
Я відчуваю це у своїй душі
Співаючи, я не можу дихати
Це відчуття, яке я тримаю
Я молюсь, о, я благаю на колінках
Заспівайте ще раз, так
Чому, о, чому
Я потребую тебе в моєму житті
Кажучи, я не можу брехати
Це те, що мені потрібно
Я молюся, Господи, я благаю на колінах, так
У мене таке відчуття
Ти теж це відчуваєш (відчуваєш)
Це непросто, якщо ми спробуємо
Іноді любов ми не можемо відмовити
Я маю це значення (отримаю це значення)
Повільно так правда (о)
Це та любов, яку не можна заперечити
Я бачу це в твоїх очах
Один на один — це те, що ми мусимо робити
Спів, тепер я знаю (так)
Сила в моїй душі
Ви можете бути ким завгодно
О, святий пане, я стаю на коліна
У мене таке відчуття, (о) ти теж це відчуваєш (о)
Це непросто, якщо ми спробуємо
Іноді любов ми не можемо відмовити
Я маю це значення
Повільно так правда
Це та любов, яку не можна заперечити
Я бачу це в твоїх очах
Один на один це щось, що ми мусимо робити (скажи мені ще раз)
У мене таке відчуття
Ви теж це відчуваєте
Це непросто, якщо ми спробуємо
Іноді любов ми не можемо відмовити
Я маю це значення
Повільно так правда
Це та любов, яку не можна заперечити
Я бачу це в твоїх очах
Один на один — це те, що ми мусимо робити
Один на один — це те, що ми мусимо робити
Один на один — це те, що ми мусимо робити
Чому, о, чому (о чому)
Ти мені потрібен у моєму житті (дитинко, ти мені потрібен)
Кажучи, я не можу брехати (о, я не можу брехати)