Переклад тексту пісні Shoot on You - L.A.B

Shoot on You (оригінал)

I made the landing on my own two feet
My understanding on that day we meet
I’m gonna find you, yes I’ll find a way
I’m right behind you, boy I’m here to stay
You’re on the run, yeah hey
I’m gonna pull up my gun, gonna shoot on you
I’m standing facing, with the enemy
Boy can you hear me, 'cause it’s you and me
You took my baby, yes you took her life
Now I’ve gone crazy, boy you’re gonna die
You’re on the run, and she’s gone
I’m gonna pull out my gun, gonna shoot on you
Don’t need no apologies, gonna take life your away, gonna shoot on you
Now that I’m crazy, cause the life you took away, gonna shoot on you
And I want my baby, (my baby), but she’s gone (what you gonna do)
Pull out my gun, gonna shoot on you
Don’t need no apologies, gonna take your life away, gonna shoot on you
Now I’ve gone crazy, 'cause the life you took away, gonna shoot on you
And I want my baby, (my baby), but she’s gone (what you gonna do)
Pull out my gun gonna shoot on you

Shoot on You (переклад)

Я приземлився на власних ногах
Моє розуміння того дня, коли ми зустрілися
Я знайду тебе, так, я знайду дорогу
Я за тобою, хлопчику, я тут, щоб залишитися
Ви в бігу, так, привіт
Я підтягну свою пістолет, буду стріляти в тебе
Я стою обличчям до ворога
Хлопче, ти мене чуєш, бо це ти і я
Ви забрали мою дитину, так, ви забрали її життя
Тепер я збожеволів, хлопче, ти помреш
Ти бігаєш, а вона пішла
Я витягну пістолет, буду стріляти в тебе
Не потрібно вибачатися, я заберу ваше життя, буду стріляти в вас
Тепер, коли я збожеволів, бо життя, яке ти забрав, вистрілить у тебе
І я хочу, щоб моя дитина, (моя дитина), але вона пішла (що ти збираєшся робити)
Витягни мій пістолет, я буду стріляти в тебе
Не потрібно вибачатися, я заберу ваше життя, буду стріляти в вас
Тепер я збожеволів, тому що життя, яке ти забрав, стрілятиме в тебе
І я хочу, щоб моя дитина, (моя дитина), але вона пішла (що ти збираєшся робити)
Дістаньте мій пістолет, і я вистрілю в вас