Переклад тексту пісні Shadows - L.A.B

Shadows (оригінал)

I see it on the screens, surrounding me
A distant dream, that’s where I wanna be
Wake up everyday, keep me in the race
Now I know what it means, gotta make my way
Working so hard, just to get to you
Fortune and fame, I’ll see it through
And now it’s in your head, already said
So now you’re with the crew oh tell me, the shadows
Who am I to walk in your fame
Only one step to when I walk behind, now I realise the game
In the shadows, I know
Third gear, now I know I got a reset
Got no money now, it’s overhead
Fast car, sleeping in the backseat
My last chance, I’ll burn and see
All that I love is leaving, gotta get back that feeling
And now we realise, he’s out of time
A man with a plan but none in the shadows
Who am I, I walked in the fame
Give another chance, keep me in the game
Oh I can’t pay my way, in your shadow
Who am I, I walked in the fame
Give another chance, keep me in the game
Oh I can’t pay my way, in the shadows, I said I know
Third gear, now I know I got a reset
Got no money now, it’s overhead
Fast car, seeping in the backseat
My last chance, I’ll burn and see
All that I love is leaving, gotta get back that feeling
And now we realise, he’s out of time, a man with a plan but none in the shadows
The past I walked in the fame
Couldn’t get by till I road that line, now it’s all gone again
In the shadows, the past I walked in the fame
Couldn’t get by till I road that line, now it’s all gone again
In the shadows

Shadows (переклад)

Я бачу на екранах, оточуючи мене
Далека мрія, ось де я хочу бути
Прокидайся щодня, тримай мене в перегонах
Тепер я знаю, що це означає, мені потрібно пробитися
Працюємо так наполегливо, щоб добратись до вас
Достаток і слава, я доживу до цього
А тепер це вже у вашій голові, вже сказано
Тож тепер ви з командою, о скажи мені, тіні
Хто я щоб ходити у твоїй славі?
Лише один крок до того, коли я йду позаду, тепер я усвідомлюю гру
У тіні, я знаю
Третя передача, тепер я знаю, що скинув налаштування
Зараз немає грошей, це накладні витрати
Швидка машина, спить на задньому сидінні
Мій останній шанс, я згорю і побачу
Все, що я люблю — це відходити, потрібно повернути це відчуття
І тепер ми усвідомлюємо, що він поза часом
Людина з планом, але жодного в тіні
Хто я, я пройшов у славі
Дайте ще один шанс, тримайте мене в грі
О я не можу оплачувати дорогу, у твоїй тіні
Хто я, я пройшов у славі
Дайте ще один шанс, тримайте мене в грі
О, я не можу оплачувати дорогу, в тіні, я казав, що знаю
Третя передача, тепер я знаю, що скинув налаштування
Зараз немає грошей, це накладні витрати
Швидка машина, просочується на заднє сидіння
Мій останній шанс, я згорю і побачу
Все, що я люблю — це відходити, потрібно повернути це відчуття
І тепер ми усвідомлюємо, що він поза часом, людина з планом, але жодного в тіні
Минуле я пройшов у славі
Я не зміг обійтися, поки не проїду цю лінію, тепер все знову зникло
У тіні минулого я ходив у славі
Я не зміг обійтися, поки не проїду цю лінію, тепер все знову зникло
В тіні