Переклад тексту пісні Love Affair - L.A.B

Love Affair (оригінал)

Heaven when I’m falling apart
Oh, I get that feeling
Use me like a toy in the dark
Oh, I can feel the lightning
Burning through me out on the floor
Ooh, now I get that feeling
Makes me wanna reach out for more
I know we got a love affair
I know we got a love affair
(Eastern western eastern western fight)
I can feel the music
Girl, it makes me feel so good
Keep the fire burning
'Cause it makes me feel so sure
Oh, I can feel the fire
Burning through me out on the floor
Oh, now I get that feeling
Makes me wanna reach out for more
I know we got a love affair
I know we got a love affair
I know we got a love affair
I know we got a love affair
(Eastern western eastern western fight)
(Eastern western eastern western fight)
Girl, you’re so infectious
You don’t even need to call
My eyes are tied up in your infection
If you were looking at me
It don’t matter 'cause you won’t know
Try to make you understand
But you don’t want me no more
If you don’t mind now
You know I lose my cool
Higher
My feels on you is like fire
Like fire, baby
Higher
That look in your eye is like fire
Burning through me, baby
Higher
My feels on you is like fire
Don’t you know?
Higher
The look in your eye is like fire
I know we got a love affair
Like fire
I know we got a love affair
Higher
I know we got a love affair
Oh, the look in your eye is like fire
I know we got a love affair
(Eastern western eastern western fight)
(Eastern western eastern western fight)

Love Affair (переклад)

Небо, коли я розпадаюся
О, у мене таке відчуття
Використовуйте мене як іграшку в темряві
О, я відчуваю блискавку
Вигоряє мене на підлозі
Ой, тепер я відчуваю таке відчуття
Мені хочеться отримати більше
Я знаю, що у нас був роман
Я знаю, що у нас був роман
(Східний західний східний західний бій)
Я відчуваю музику
Дівчино, мені так добре
Тримайте вогонь горіти
Тому що це змушує мене відчувати себе такою впевненою
О, я відчуваю вогонь
Вигоряє мене на підлозі
О, тепер у мене таке відчуття
Мені хочеться отримати більше
Я знаю, що у нас був роман
Я знаю, що у нас був роман
Я знаю, що у нас був роман
Я знаю, що у нас був роман
(Східний західний східний західний бій)
(Східний західний східний західний бій)
Дівчатка, ти така заразна
Вам навіть не потрібно дзвонити
Мої очі зав’язані твоєю інфекцією
Якби ти дивився на мене
Це не має значення, тому що ви не будете знати
Спробуйте дати вам зрозуміти
Але ти більше не хочеш мене
Якщо ви зараз не проти
Ви знаєте, що я втрачаю крутість
Вищий
Мої почуття до тебе схожі на вогонь
Як вогонь, дитино
Вищий
Цей погляд у твоїх очах схожий на вогонь
Горить крізь мене, дитино
Вищий
Мої почуття до тебе схожі на вогонь
Ви не знаєте?
Вищий
Погляд твоїх очей схожий на вогонь
Я знаю, що у нас був роман
Як вогонь
Я знаю, що у нас був роман
Вищий
Я знаю, що у нас був роман
О, погляд твоїх очей, як вогонь
Я знаю, що у нас був роман
(Східний західний східний західний бій)
(Східний західний східний західний бій)