Переклад тексту пісні No More Tears (Enough Is Enough) - Kym Mazelle, Jocelyn Brown

No More Tears (Enough Is Enough) - Kym Mazelle, Jocelyn Brown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No More Tears (Enough Is Enough), виконавця - Kym Mazelle
Дата випуску: 28.02.2018
Мова пісні: Англійська

No More Tears (Enough Is Enough)

(оригінал)
It’s raining it’s pouring
My love life is boring me to tears
After all these years
No sunshine no moonlight
No stardust no sign of romance
We don’t stand a chance
I always dreamed I’d find the perfect lover
But he turned out to be like other men I loved
I loved …
Raining, pouring
There is nothing left for us here
And we won’t waste another tear
If you’ve had enough
Don’t put up with his stuff, don’t you do it
If you’ve had your fill
Get the cheque pay your bill you can do it
Tell him just to get out
Nothing left to talk about
Pack his raincoat show him out
Just look him in the eye and simply shout
Enough is enough is enough
I can’t go on I can’t go on no more
Enough is enough is enough
I want him out I want him out that door now
If you’ve reached the end
DOn’t pretend that it’s right when it’s over
If the feeling is gone
Don’t think twice just move on get it over
Tell him to just get out
Say it clearly spell it out
(Repeat Chorus)
(переклад)
Йде дощ, ллє
Моє любовне життя набридає мені до сліз
Після всіх цих років
Ні сонця, ні місячного світла
Ні зоряного пилу, ні ознак романтики
Ми не маємо  шансів
Я завжди мріяв знайти ідеального коханця
Але він виявився як інші чоловіки, яких я кохала
Я любив …
Дощ, ливень
Тут для нас нічого не залишилося
І ми не витрачатимемо жодної сльози
Якщо вам було достатньо
Не миріться з його речами, не робіть цього
Якщо ви наїлися
Отримайте чек, оплатіть рахунок, ви можете це зробити
Скажи йому, щоб просто вийшов
Нема про що говорити
Збери його плащ, покажи йому
Просто подивіться йому в очі і просто кричіть
Досить, досить, достатньо
Я не можу продовжити Я більше не можу продовжити
Досить, досить, достатньо
Я хочу, щоб він вийшов, я хочу, щоб він вийшов за ці двері зараз
Якщо ви дійшли до кінця
Не робіть вигляд, що це правильно, коли все закінчиться
Якщо відчуття зникло
Не думайте двічі, просто рухайтеся далі закінчіть це
Скажіть йому, щоб просто вийшов
Скажіть це чітко пропишіть
(Повторити приспів)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Star Is Born 1996
Beautiful Day ft. Jocelyn Brown 2015
Hooked on You ft. Jocelyn Brown 2010
Something Going On ft. Martha Wash, Jocelyn Brown, Roland Clark 2012
I Am The Black Gold Of The Sun ft. Nuyorican Soul 2005
Somebody Else Guy 2011
Love's Gonna Get You 2008
Somebody Elses Guy 2014
Praise the Mighty Name of Jesus 2010
Leaning On the Everlasting Arms / Praise the Mighty Name of Jesus 2012
Keep On Jumpin ft. Martha Wash, Todd Terry 2013
Ego Maniac 2008
Somebody Else's Guy [feat. Jocelyn Brown] ft. Dons, Laurent Wolf 2014
Somebody Else's Guy (Extended) [feat. Jocelyn Brown] ft. Dons 2015
Gypsy Rhythm ft. Jocelyn Brown 1991

Тексти пісень виконавця: Jocelyn Brown