Переклад тексту пісні Somebody Elses Guy - Jocelyn Brown

Somebody Elses Guy (оригінал)

I can’t get off my high horse and I can’t let you go
You are the one who
You are the one who makes me feel so real, yeah, yeah, yeah
Oh, what am I supposed to do
Oh, what am I supposed to do, baby
When I’m so hooked up on you
Then I realized, oh, I realized
That you are somebody else’s guy
Oh, yeah
Why you want to do this to me, boy
(Somebody else’s guy)
Can you remember the times we’ve spent together
Sharin' the days in the sun
But then I found out that you were somebody else’s love
After all our plans we’ve made, now they’re shattered
But still I can’t get off my high horse, I can’t let go
You are the one who makes me feel so real
Ooh, what am I supposed to do when I’m so hooked on you
And then I realized that you’re somebody else’s guy
That day in September, I’m sure you can remember
That’s when all the stuff hit you fast
You told me a lie and you didn’t have an alibi
But baby, yet I still cared
You know I loved you so, baby, that I can’t let you go, no, no
You are the one who makes me feel so real
Ooh, what am I supposed to do when I’m so hooked on you
And I realize that you’re somebody else’s guy
You know I loved you so, baby, that I can’t let you go, no
You are the one who make me feel so real
Ooh, what am I supposed to do when I’m so hooked on you
And then I realized that you’re somebody else’s guy
Oh, I can’t get off my high horse and I can’t let go
You are the one who makes me feel so real
Ooh, what am I supposed to do when I’m so hooked on you
And realized that you’re somebody else’s guy
Oh (I-I-I-I), I can’t get off my high horse and I can’t
Let go (I can’t let you go, no)
See, you are the one who makes me feel so real
Ooh, what am I supposed to do when I’m so hooked on you
And then I realized, I realized that you’re somebody else’s guy, oh…
Oh, I can’t get off my high horse and I can’t let go
You are the one who makes me feel so real
Ooh, what am I supposed to do when I’m so hooked on you
And realized that you’re somebody else’s guy
Ooh, what
And realized that you’re somebody else’s guy
Oh
Ooh, what
And realized that you’re somebody else’s guy
Oh
Oh
Oh, baby, baby, baby
You are the one who makes me feel so real
Ooh, what am I supposed to do when I’m so hooked on you
And then I realized that you’re somebody else’s guy
Oh (I can’t believe it, baby)
I can’t get off my high horse and I can’t let go
(Don't you know that I love you, honey, sweet, darlin')
You are the one who makes me feel so real
(Don't you know this girl needs you)
Ooh, what am I supposed to do when I’m so hooked on you
(And then, and then, and then, and then, and then, and then)
And then I realized, I realized that you’re somebody else’s guy, oh
Oh (Baby, baby, baby), I can’t get off my high horse and I can’t let go

(переклад)

Я не можу злізти зі свого високого коня, і я не можу відпустити вас
Ви той, хто
Ти той, хто змушує мене відчувати себе таким справжнім, так, так, так
Ой, що я маю робити
О, що я маю робити, дитино
Коли я так захоплююся тобою
Тоді я усвідомив, о, я усвідомив
Що ти чужий хлопець
О так
Чому ти хочеш зробити це зі мною, хлопчику?
(Чужий хлопець)
Чи можете ви згадати часи, які ми провели разом
Поділіться днями на сонці
Але потім я дізнався, що ти — чужа любов
Після всіх наших планів, які ми зробили, тепер вони зруйновані
Але все одно не можу злізти зі свого високого коня, не можу відпустити
Ти той, хто змушує мене відчувати себе таким справжнім
Ой, що я маю робити, коли я так захоплююся тобою
А потім я зрозумів, що ти чужий хлопець
Я впевнений, що ви пам’ятаєте той вересневий день
Тоді все швидко вдарить вас
Ти сказав мені неправду, і у тебе не було алібі
Але, дитино, я все одно дбала
Ти знаєш, я так тебе любив, дитино, що не можу відпустити тебе, ні, ні
Ти той, хто змушує мене відчувати себе таким справжнім
Ой, що я маю робити, коли я так захоплююся тобою
І я усвідомлюю, що ти чужий хлопець
Ти знаєш, я так тебе любив, дитино, що не можу відпустити тебе, ні
Ти той, хто змушує мене відчувати себе таким справжнім
Ой, що я маю робити, коли я так захоплююся тобою
А потім я зрозумів, що ти чужий хлопець
О, я не можу злізти зі свого високого коня і не можу відпустити
Ти той, хто змушує мене відчувати себе таким справжнім
Ой, що я маю робити, коли я так захоплююся тобою
І зрозумів, що ти чужий хлопець
О (я-я-я-я), я не можу зійти зі свого високого коня, і я не можу
Відпусти (я не можу відпустити тебе, ні)
Бачиш, ти той, хто змушує мене відчувати себе таким справжнім
Ой, що я маю робити, коли я так захоплююся тобою
А потім я усвідомив, я усвідомив, що ти чужий хлопець, о…
О, я не можу злізти зі свого високого коня і не можу відпустити
Ти той, хто змушує мене відчувати себе таким справжнім
Ой, що я маю робити, коли я так захоплююся тобою
І зрозумів, що ти чужий хлопець
Ой, що
І зрозумів, що ти чужий хлопець
о
Ой, що
І зрозумів, що ти чужий хлопець
о
о
О, дитинко, дитинко, крихітко
Ти той, хто змушує мене відчувати себе таким справжнім
Ой, що я маю робити, коли я так захоплююся тобою
А потім я зрозумів, що ти чужий хлопець
О (я не можу в це повірити, дитинко)
Я не можу злізти зі свого високого коня і не можу відпустити
(Хіба ти не знаєш, що я люблю тебе, милий, милий, милий)
Ти той, хто змушує мене відчувати себе таким справжнім
(Хіба ти не знаєш, що ти потрібен цій дівчині)
Ой, що я маю робити, коли я так захоплююся тобою
(І тоді, і тоді, і тоді, і тоді, і тоді, і тоді)
А потім я усвідомив, я усвідомив, що ти чужий хлопець, о
О (Дитино, дитинко, крихітко), я не можу злізти зі свого високого коня, і я не можу відпустити