Переклад тексту пісні Ups & Downs - KYLE

Ups & Downs (оригінал)

How brave do I become when truly loved?
My overwhelmin' feels are overcome
I might even hit the blunt
And I don’t do that for anyone, no
Ooh
I think I’ma dance for the first time in a long time
Ooh
I might even laugh like I mean it
Come on, baby, say it like you mean it
You gonna be alright, baby
Alright, you know you’re gonna be fine
You’re gonna be alright, baby
Hey Kyle, how you doin'?
What is this dream you’re pursuin'?
What are these feelings you mention?
(What?)
Are you from a different dimension?
(Are you?)
My nigga, do you have dementia?
Why is you rappin' 'bout happy?
Think about all the bad shit that happens (Yeah)
You know that inside, you feel crappy
Okay, yup, how did you guess?
Skrrt, I am a wreck
I set a record for bein' upset
Truthfully, honestly, I am a mess
I am depressed, I am obsessed
With self-deprecating and blamin' myself
Socially lyin', denyin' the help
I’m holdin' up like pants missing a belt
But it ain’t so bad (No, no)
Look what I be on
I’m on TV, mom
My nigga, I am a phenom
My chick is outta this world (World, what?)
Yeah, badder than Zenon
When I need somebody to lean on
I put that Cudi CD on
In my spare time, punchin' walls, fuckin' up my hand
I know that shit sounds super cray
But if you had this life, you’d understand
Everything’s a lot o' up and down
But I ain’t gonna let it get me down
No (No, no)
Ups and downs
Ups (No) and downs
Yo, ayy
2016 hit me like a bag o' bricks, yup
2017 switched up, like ooh, it’s lit (It's lit!)
Yo, I nearly had a mental breakdown
And eight months later, had a hit (Yup)
I guess life is like box a chocolates, huh
You never know what you finna get
Haha, yeah
Think about this 'fore you flip
There’s always two sides o' the coin
Come on, man, you gotta keep goin'
You blessed, nigga, you don’t even know it
Sittin' there, lookin' all stoic, hmm
Bein' stiff, you should be stoked, hmm
You can smile even if you broke, yo
You can be a Budden or a Boat, true
Yeah, trust me, believe me, I been there too
Down on my luck, I was just like you
Singin' the same damn sad old song
Boo hoo (Yeah, hoo)
But you’ll be fine, it’ll all be fine
It’s just in your mind, yep (Mmm)
Da, da, da, da, ayy
Ups and downs
Ups and downs
Lil-Lil-Lil-Lil Boat, Lil Boat Lil Boat, Lil Boat
Yo, yo, wassup, buddy?
It’s your conscience
My… my conscience?
Yeah, you know, th-the voice in your head that tells you when you fuckin' up?
Like uh, Jiminy Cricket?
Ugh, yes, like Jiminy Cricket, you Disney-ass motherfucker
Now, now listen up, man.
You gotta leave that negativity shit in the past.
That shit is old, bro.
How you supposed to grow up if you ain’t even glowed up?
Uh, what, what the fuck are you talkin' about?
Don’t trip dawg, follow me.
I’ma show you
You comin'?

(переклад)

Наскільки сміливим я стаю, коли мене по-справжньому люблять?
Мої приголомшливі почуття подолано
Я можу навіть вдарити тупим
І я не роблю це для когось, ні
Ой
Мені здається, що я танцюю вперше за довгий час
Ой
Я можу навіть сміятися, наче маю на увазі
Давай, дитино, скажи це так, як ти це маєш на увазі
У тебе все буде добре, дитино
Гаразд, ти знаєш, у тебе все буде добре
У тебе все буде добре, дитино
Привіт, Кайл, як справи?
Яка це мрія, яку ви переслідуєте?
Які ці почуття ви згадуєте?
(Що?)
Ви з іншого виміру?
(Ти?)
Мій негр, у тебе деменція?
Чому ти щасливий?
Подумай про все погане лайно, що трапляється (Так)
Ти знаєш, що всередині ти почуваєшся жахливо
Добре, а як ти здогадався?
Скррт, я — катастрофа
Я встановив рекорд із того, що я засмучений
Чесно кажучи, я — безлад
Я в депресії, я одержимий
З самоприниженням і звинуваченням в собі
Соціально брехати, відмовляючи в допомозі
Я тримаюся, як штани без пояса
Але це не так погано (ні, ні)
Подивіться, на чому я
Я на телебаченні, мамо
Мій ніггер, я феном
Моє курча зникло з цього світу (Світ, що?)
Так, гірше за Зенона
Коли мені потрібно на кого спертися
Я вставив цей компакт-диск Cudi
У вільний час, пробиваю стіни, трахаю мою руку
Я знаю, що це лайно звучить дуже банально
Але якби у вас було таке життя, ви б зрозуміли
Усе багато вгору і вниз
Але я не дозволю збити мене
Ні-ні-ні)
Злети і падіння
Злети (ні) і падіння
Ей, ай
2016 рік вдарив мене як мішок із цеглиною, так
2017 рік змінився, як о, він горить (Він горить!)
Ой, у мене ледь не був психічний зрив
І через вісім місяців у мене був хіт (так)
Мені здається, що життя як коробка цукерок, га
Ніколи не знаєш, що ти отримаєш
Ха-ха, так
Подумайте про це, перш ніж перевернути
Завжди є дві сторони медалі
Давай, чоловіче, ти повинен продовжувати
Ти благословенний, ніггер, ти навіть не знаєш цього
Сиджу там, виглядаю стоїчно, хм
Будучи напруженим, ви повинні бути вражені, хм
Ти можеш посміхатися, навіть якщо зламався
Ви можете бути Будденом чи Човном, правда
Так, повір мені, повір мені, я теж там був
На моєму щастя, я був таким же, як ви
Співає ту саму до біса сумну стару пісню
Бу-ху (Так, ху)
Але у вас все буде добре, все буде добре
Це просто в твоєму розумі, так (ммм)
Та, та, та, та, ай
Злети і падіння
Злети і падіння
Lil-Lil-Lil-Lil Boat, Lil Boat Lil Boat, Lil Boat
Йой, йо, не так, друже?
Це ваша совість
Моя… моя совість?
Так, знаєш, голос у твоїй голові, який говорить тобі, коли ти облажаєшся?
Як Джиміні Крикет?
Ух, так, як Джіміні Крикет, ти, діснеївська дупа
А тепер слухай, чоловіче.
Ви повинні залишити цей негатив у минулому.
Це лайно старе, брате.
Як ви повинні вирости якщо ви навіть не сяяли?
Ой, що, чорт біса, ти говориш?
Не спотикайся, чувак, слідуй за мною.
я тобі покажу
Ти йдеш?