Переклад тексту пісні White - Kyle Dion

White (оригінал)

Wasted love sinkin' down, down
You’ve got the rest of me, me me
Tainted thoughts kept us both around
Put us in jeopardy
Made the dark a paradise
Showed me how to live and love
'Cause I can’t be the shy type
We get low, but you stay high
Tell me love’s just a sacrifice you can’t make
I woke up without you
Can’t believe it’s true
Now my heart is under water
Submerged with you
And all I can do is cry (Drowned out, drowned out)
Oh, submerged with you (Drowned out, drowned)
I let you slip right through my hands
Ooh, I told you don’t let go
Ooh, I told you don’t let go
Where did you go?
Our love wasn’t
Enough to keep roses alive in the
Garden we can’t go and water and
I can’t bear another drive through the city without you by my side
On the weekend we would drive
On the weekend we would make our way down paradise
Dare me to take on the night
'Cause I can be the square type
And we’d get low, but you’d stay high
Told me that’s just a sacrifice you can’t make
I woke up without you
Can’t believe it’s true
Now my heart is under attack
So much touched my heart (You)
And all I can do is cry (Cry, cry)
Submerged with you, with you, with you, ooh
There’s a certain point when you realize
Let me tell you
You come close, understand what I’m saying
This is gonna be the last question you ask me
It’s gonna be the last answer I’m gonna give you
You start off, and you grow up
Where everyone around you is tellin' you that you can be whatever you wanna be
And you can do whatever you wanna do, right?
And then you are placed in society, placed in the world
And then you lookin' around you like
«Man, what happened?»
And you realize that’s not reality
That motherfuckers need to know that they got limitations
And when motherfuckers realize that they got limitations
They acknowledge that shit and they move accordingly
You know what I’m sayin'?
'Cause you can do all you can but you can’t do it all
You can’t do it all and think you untouchable
You ain’t got no limits
Ain’t no thresholds
Ain’t no breakin' points
And once you know that and you truly know that
You can play this game smart
You can maneuver it
You can
Win

(переклад)

Даремне кохання опускається вниз, вниз
У вас є решта я, я я
Заплямовані думки тримали нас обох
Піддайте нас небезпеці
Зробила темряву раєм
Показав мені як жити і любити
Тому що я не можу бути сором’язливим
Ми знижуємось, а ви залишаєтеся високими
Скажи мені, що любов — це просто жертва, яку ти не можеш принести
Я прокинувся без тебе
Не можу повірити, що це правда
Тепер моє серце під водою
Занурений з тобою
І все, що я можу зробити, це плакати (Затонув, потонув)
Ой, затоплений з тобою (Потонув, потонув)
Я дозволив тобі прослизнути через мої руки
О, я казав, що ти не відпускай
О, я казав, що ти не відпускай
куди ти пішов?
Нашого кохання не було
Досить, щоб троянди залишалися живими
Сад ми не можемо зайти і поливати і
Я не витримаю ще однієї їзди містом без тебе поруч
У вихідні ми їздили
У вихідні ми вирушили б у рай
Смій мене провести ніч
Тому що я можу бути квадратним
І ми впадемо, а ви залишитеся високо
Сказав мені, що це просто жертва, яку ти не можеш принести
Я прокинувся без тебе
Не можу повірити, що це правда
Тепер моє серце під ударом
Так сильно зворушило моє серце (Ти)
І все, що я можу зробити, це плакати (Плакати, плакати)
Занурений з тобою, з тобою, з тобою, ох
Є певний момент, коли ви усвідомлюєте
Дозвольте мені сказати вам
Підійди ближче, зрозумій, що я кажу
Це буде останнє запитання, яке ви мені поставите
Це буде остання відповідь, яку я вам дам
Ти починаєш, і виростаєш
Де всі навколо вас говорять, що ви можете бути ким захочете
І ви можете робити все, що хочете, чи не так?
І тоді ви поміщені в суспільство, поміщені у світ
А потім ти озираєшся навколо себе
«Чоловіче, що сталося?»
І ти розумієш, що це не реальність
Ці лохи повинні знати, що вони мають обмеження
І коли лохи розуміють, що мають обмеження
Вони визнають це лайно і рухаються відповідно
Ти знаєш, що я кажу?
Тому що ви можете зробити все, що можете, але не можете все
Ви не можете зробити все і думаєте, що ви недоторкані
У вас немає обмежень
Немає порогів
Немає переломних моментів
І коли ви це знаєте, і ви дійсно знаєте це
Ви можете грати в цю гру розумно
Ви можете маневрувати
Ти можеш
Виграти