Переклад тексту пісні Glass House - Kyle Dion

Glass House (оригінал)

I’m running through time
Don’t recognize this place, powder on my plate
Been acting a fool
If you were in my shoes you would do the same
Won’t pay you in love, pay you in lust
I’m in no rush, it’s never enough
I put in an offer, I paid it in full
Look at the view, it’s looking at you
I’m on a high, let it take me
Try to enjoy the ride
Everyone’s watching us lately
They won’t need alibis
Don’t get caught up in between
Watch for the signs
Whoa-oh-oh-ooh
Yea I know it look clean in the glass house
Whoa-oh-oh-ooh
And the grass grow green in the glass house
Whoa-oh-oh-ooh
Gotta be here to see from the inside out
Can’t never be alone in the glass house
Chips on the table
I think I’m feeling a bit unstable
Too many women, wish I could say no
But you know
I become a monster when the drink’s in me
Foolish
Losing myself, I’m feeling foolish
Got too much to offer to stay low
But the party keeps going, baby
And I, I, I, I
I’m on a high, let it take me
Try to enjoy the ride
Everyone’s watching us, baby
We won’t need alibis
Don’t get caught up in between
Watch for the signs
Whoa-oh-oh-ooh
Yea I know it look clean in the glass house
Whoa-oh-oh-ooh
And the grass grow green in the glass house
Whoa-oh-oh-ooh
Gotta be here to see from the inside out
Can’t never be alone in the glass house
Try to enjoy, ooh, try to enjoy the ride
Get in my way
But I can’t focus on you, focus on me
Focus on you, focus on
Stuck in my ways sometimes
But I can’t focus on you, focus on me

(переклад)

Я біжу крізь час
Не впізнаю цього місця, пудра на моїй тарілці
Вів себе дурня
Якби ви були в моїх черевиках, ви б зробили те саме
Не платять вам любов’ю, платять – пожадливістю
Я не поспішаю, цього ніколи не вистачає
Я вставив пропозицію, я оплатив повністю
Подивіться на вид, він дивиться на вас
Я на підйомі, нехай мене це забере
Спробуйте отримати задоволення від поїздки
Останнім часом усі дивляться на нас
Їм не знадобляться алібі
Не зациклюйтеся на проміжках
Слідкуйте за ознаками
Ой-ой-ой-ой
Так, я знаю, що в скляному будинку виглядає чисто
Ой-ой-ой-ой
І в скляному будиночку зеленіє трава
Ой-ой-ой-ой
Повинен бути тут, щоб побачити зсередини
Ніколи не можна бути самотнім у скляному будинку
Чіпси на столі
Мені здається, що я почуваюся дещо нестабільним
Забагато жінок, я хотів би сказати ні
Але ти знаєш
Я стаю монстром, коли напій в мені
Дурний
Втрачаючи себе, я відчуваю себе дурним
У вас занадто багато, щоб запропонувати – залишатися низьким
Але вечірка триває, дитино
І я, я, я, я
Я на підйомі, нехай мене це забере
Спробуйте отримати задоволення від поїздки
Всі дивляться на нас, дитинко
Нам не знадобляться алібі
Не зациклюйтеся на проміжках
Слідкуйте за ознаками
Ой-ой-ой-ой
Так, я знаю, що в скляному будинку виглядає чисто
Ой-ой-ой-ой
І в скляному будиночку зеленіє трава
Ой-ой-ой-ой
Повинен бути тут, щоб побачити зсередини
Ніколи не можна бути самотнім у скляному будинку
Спробуйте насолоджуватися, о, спробуйте насолоджуватися поїздкою
Стань мені на шляху
Але я не можу зосередитися на тобі, зосередитися на мені
Зосередьтеся на собі, зосередьтесь на
Іноді застрягаю на дорозі
Але я не можу зосередитися на тобі, зосередитися на мені