Переклад тексту пісні That Don't Mean A Thing - Kyle Dion

That Don't Mean A Thing (оригінал)

Money doesn’t turn you on
You got a little one bedroom in highland park
Make me go to work on arrival
I know you really like it
You not private, you don’t hide it
Make me drive all night you don’t get tired
And when I say that I’m about to break you off
You laugh until you try it
Say this, say that, sounds nice
That don’t mean a thing
You gotta show me what you mean
That don’t mean a thing
You gotta show me what you mean
Baby don’t make that bed up, for me, for me
Where’s the bottle we opened yesterday
I just wanna dive in, stay inside I know how you like it
So you say
Say less, save that sounds nice
That don’t mean a thing
You gotta show me what you mean
That don’t mean a thing
You gotta show me what you mean
You show me everything, yeah, everything
And actions speak, louder babe, get loud for me
When you call me up and you tell me slide
And it’s late at night
And I’m driving to fast
Going down the five
And my eta
Say two away
Outside!
That don’t mean a
That don’t mean a
That don’t mean a
That don’t mean a thing
That don’t mean a thing
You gotta show me what you mean
That don’t mean a thing
Oh, you gotta show me what you mean
That don’t mean a
That don’t mean a thing

(переклад)

Гроші вас не збуджують
У вас є маленька спальня в Хайленд-парку
Змусьте мене піти на роботу після прибуття
Я знаю, що тобі це дуже подобається
Ви не приватні, ви цього не приховуєте
Змусьте мене їздити всю ніч, ви не втомитесь
І коли я скажу, що збираюся розірвати тебе
Ти смієшся, поки не спробуєш
Скажи це, скажи те, звучить приємно
Це нічого не означає
Ви повинні показати мені, що ви маєте на увазі
Це нічого не означає
Ви повинні показати мені, що ви маєте на увазі
Дитина, не застилай це ліжко, для мене, для мене
Де пляшка, яку ми відкрили вчора
Я просто хочу зануритися, залишатися всередині, я знаю, як тобі це подобається
Так ви кажете
Кажіть менше, але це звучить добре
Це нічого не означає
Ви повинні показати мені, що ви маєте на увазі
Це нічого не означає
Ви повинні показати мені, що ви маєте на увазі
Ти показуєш мені все, так, все
А вчинки говорять, голосніше, дитинко, голосніше за мене
Коли ти подзвониш мені і скажеш мені слайди
І це пізно вночі
І я їду швидко
Спускаючись на п’ятірку
І моя ета
Скажи два
Надворі!
Це не означає а
Це не означає а
Це не означає а
Це нічого не означає
Це нічого не означає
Ви повинні показати мені, що ви маєте на увазі
Це нічого не означає
О, ти повинен показати мені, що ти маєш на увазі
Це не означає а
Це нічого не означає