Переклад тексту пісні Time Heals, Just Not Quick Enough - Kyle Dion

Time Heals, Just Not Quick Enough (оригінал)

Someone anyone
Love me, please me, hold me, need me
I’m no saint I know
But I swore you’d never leave me
Will it hurt for long?
I swear I’ve never felt this before
Time heals just not quick enough
Fire blinds the eye
Why deceive me?
Why’d you lie?
(fire, my eye, why’d you lie)
I’ve been loved before
But your love had different pull
Where did it go wrong?
I swear I never felt this pain before
Time heals just not quick enough
You can keep my soul
Just say you want me
Say it one more time
I know you want me yeah
Don’t release me
Say it again no
Didn’t you promise me?
You left me to DIE (left me to die)
You made a promise
So re-clarify (re-clarify)
How could you hurt me?
We should repent
Why don’t you want me?
Why aren’t you here?
Did you love me?
(Love me)
Did you care?
Did I live full when I was there
Nobody wants me in the end
You don’t love me no
I’m your devil
I will always love you

(переклад)

Хтось будь-хто
Люби мене, будь ласка, тримай мене, потребуй мене
Я не святий, знаю
Але я поклявся, що ти ніколи не покинеш мене
Чи буде довго боліти?
Клянусь, я ніколи цього не відчував
Час лікується недостатньо швидко
Вогонь сліпить очі
Навіщо мене обманювати?
Чому ти збрехав?
(вогонь, моє око, чому ти збрехав)
Мене любили раніше
Але ваша любов мала іншу силу
Де це пішло не так?
Клянусь, я ніколи раніше не відчував цього болю
Час лікується недостатньо швидко
Ти можеш зберегти мою душу
Просто скажи, що ти хочеш мене
Скажіть це ще раз
Я знаю, що ти хочеш мене так
Не відпускай мене
Скажіть знову ні
Ти мені не обіцяв?
Ти залишив мене помирати (лишив мене померти)
Ви дали обіцянку
Тож ще раз уточнюйте (повторно пояснюйте)
Як ти міг заподіяти мені біль?
Ми повинні покаятися
Чому ти мене не хочеш?
чому тебе тут немає?
ти любив мене?
(Кохай мене)
Вам було байдуже?
Чи я жив повноцінно, коли був там
Зрештою, мене ніхто не хоче
Ти мене не любиш ні
Я твій диявол
Я завжди буду любити тебе