Переклад тексту пісні No Strings - Kyle Dion

No Strings (оригінал)

Got a lot of bags, seen a lot of dough
Regardless of our youth, time still played it’s role
As I’m headin' on down hotel lobby
She just wrote me back, she ain’t comin' back
So I’m just floating cut me loose
I’m blowing through these clouds
You let go of my string
Crazy, must be fucking crazy
I’m all dried out
Maybe it’s by design
I see the signs
You don’t love me no mo'
You don’t love me no mo'
You don’t love me no mo'
She don’t love me no mo'
Well I’m flying 'cause she let go
(She don’t love you)
Diesel gas in my Dutch
Step out front, car pulls up
Where she at?
Undisclosed
Losin' hope, broken home
She’s probably backseat fuckin' on the east side, yeah
You sure know how to make my day
You sure know how to break my faith
Becomin' a stranger
I did my best to turn it around
But I couldn’t tame ya
Back to the house, yeah we called it home
Until now
Ain’t no way to cope
Ain’t nowhere to go
I’m just floating, cut me loose
I’m blowing through these clouds
You let go of my string (Let go my string, what did you do?)
Crazy, must be fucking crazy (Ooh)
I’m all dried out
Maybe it’s by design
I see the signs
You don’t love me no mo'
You don’t love me no mo'
You don’t love me no mo'
She don’t love me no mo'
I tried, ooh
But she let go (She let it go)
She don’t love me no mo'
She don’t want me no mo'
She, she don’t need me no mo'
She, she don’t trust me no mo'
Oh, we ain’t nothin' no mo'
Ain’t, ain’t got nothin' no mo'
She don’t love me no mo'
She don’t want me no mo'
Oh, she don’t fuck me no mo'
She don’t trust me no mo'

(переклад)

Отримав багато мішків, бачив багато тіста
Незалежно від нашої молодості, час все одно відігравав свою роль
Поки я прямую у вестибюль готелю
Вона просто написала мені у відповідь, вона не повернеться
Тож я просто плаваю, розв’яжи мене
Я вію крізь ці хмари
Ти відпустив мою струну
Божевільний, мабуть, божевільний
Я вся висохла
Можливо, це за дизайном
Я бачу ознаки
ти мене не любиш, ні
ти мене не любиш, ні
ти мене не любиш, ні
Вона мене не любить
Ну, я літаю, бо вона відпустила
(Вона тебе не любить)
Дизельний газ по-моєму голландською
Вийдіть попереду, автомобіль зупиняється
Де вона?
Нерозкриті
Втрачаючи надію, розбитий дім
Вона, мабуть, на задньому сидінні на східній стороні, так
Ви точно знаєте, як зробити мій день
Ви точно знаєте, як зламати мою віру
Стати чужим
Я робив все, щоб перевернути це
Але я не зміг тебе приручити
Назад до дому, так, ми назвали це домом
Поки що
Неможливо впоратися
Немає куди діти
Я просто пливу, звільни мене
Я вію крізь ці хмари
Ти відпустив мою струну (Відпусти мою струну, що ти зробив?)
Божевільний, мабуть, божевільний (Ой)
Я вся висохла
Можливо, це за дизайном
Я бачу ознаки
ти мене не любиш, ні
ти мене не любиш, ні
ти мене не любиш, ні
Вона мене не любить
Я спробував, ох
Але вона відпустила (Вона відпустила це)
Вона мене не любить
Вона мене не хоче
Вона, я їй не потрібен ні мо
Вона, вона мені не довіряє ні
О, ми не ніщо не мо
Ні, у мене нічого немає
Вона мене не любить
Вона мене не хоче
О, вона мене не трахає, ні
Вона мені не довіряє ні