Переклад тексту пісні OpenDoors - KYLE, Avery Wilson

OpenDoors (оригінал)

Mmm-mmm, nah
Nah, I’m good
(You ain’t sound like it nigga)
(I only heard light-skinned niggas sing like that)
Man, I don’t know what it is bro
It’s like girls are just so hard to understand
You feel me?
(Nah, I’m Little Boat!)
(But shit, I mean when you got something good like that)
(You need to appreciate that, bro)
('Cause shit like that 'gon be here today, and gone tomorrow)
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh
Call her first, call her back
Hold her phone, hold her hand
Kiss her more, listen more
Open doors, open doors
Call her first, call her back
Hold her phone, hold her hand
Kiss her more, listen more
Open doors, open doors
Ok, you’re right, I’ve been sort of a savage (true)
I grew up with savage dudes
When I order drinks, I rarely ask for two, my daddy too
But yeah, I’m tryin' to recreate my DNA
Shady ways, stop liking pics, that ain’t my ba-ba-baby's face
Make you hide it
I should make you put your whole account on private
Comment «She's mine"on every pic to let them know it’s my shit
Be surprising, laugh, and make our time together more exciting
Let 'em know you can’t be touched
And vanquish he who tries it
Yeah I know my heart is closed and I ain’t let you see inside it
It’s hard for me to open up, be courteous and open-minded
What it means to be the man you need
I had to redefine it, I had to be reminded
Call her first, call her back
Hold her phone, hold her hand
Kiss her more, listen more
Open doors, open doors
Call her first, call her back
Hold her phone, hold her hand
Kiss her more, listen more
Open doors, open doors
I don’t even play this many games on my Xbox
And look, I know I’m butt, I know I’m cheeks, I know I’m cheap
When we eat I make you pay
If we go out, I make you stay
If I took you to that concert, then them tickets was probably free
Out here with the lights off and blow your back out to Chief Keef
Happenin' brother, makin' love between the sheets
Hey, I should make you clap
Hey, I should make you sing
All I ever think
Oh, me me me me me
Me me me me me and you occasionally
Then back to me, I put them single broken record on repeat
Them the ones I love to sing
Only on behalf of me, like you isn’t half of we
How hard is it actually
Call her first, call her back
Hold her phone, hold her hand
Kiss her more, listen more
Open doors, open doors
Call her first, call her back
Hold her phone, hold her hand
Kiss her more, listen more
Open doors, open doors
Call her first, call her back
Hold her phone, hold her hand
Kiss her more, listen more
Open doors, open doors
Call her first, call her back
Hold her phone, hold her hand
Kiss her more, listen more
Open doors, open doors
Call her first, call her back
Hold her phone, hold her hand
Kiss her more, listen more
Open doors, open doors
Yeah, yeah
Ohh, ohh
Call her first, call her back
Hold her phone, hold her hand
Kiss her more, listen more
Open doors, open doors

(переклад)

Ммм-ммм, ні
Ні, я добре
(Ти не схожий на ніггер)
(Я тільки чув, як світлошкірі нігери так співають)
Чоловіче, я не знаю, що це брате
Схоже, дівчат так важко зрозуміти
Ти відчуваєш мене?
(Ні, я маленький човен!)
(Але чорт, я маю на увазі, коли ти отримав щось таке добре)
(Ти маєш цінувати це, брате)
(Тому що таке лайно сьогодні буде тут, а завтра не буде)
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Зателефонуйте їй спочатку, передзвоніть їй
Тримай її телефон, тримай її за руку
Цілуй її більше, більше слухай
Відчиняйте двері, відкривайте двері
Зателефонуйте їй спочатку, передзвоніть їй
Тримай її телефон, тримай її за руку
Цілуй її більше, більше слухай
Відчиняйте двері, відкривайте двері
Добре, ви праві, я був якимось дикуном (правда)
Я виріс з дикими хлопцями
Коли я замовляю напої, я рідко прошу двох, мій тато теж
Але так, я намагаюся відтворити свою ДНК
Тімні способи, перестаньте любити фотографії, це не обличчя мого ба-ба-бебі
Змусити вас приховати це
Мені потрібно зробити так, щоб весь ваш обліковий запис був приватним
Додайте коментар «Вона моя» на кожному фото, щоб вони знали, що це моє лайно
Будьте дивовижними, смійтеся та зробіть наш час разом цікавішим
Повідомте їм, що вас не можна торкатися
І переможе того, хто спробує
Так, я знаю, що моє серце закрите, і я не дозволю тобі зазирнути в нього
Мені важко відкритися, бути ввічливим та відкритим
Що означає бути чоловіком, який тобі потрібен
Мені довелося перевизначити це, мені потрібно було нагадувати
Зателефонуйте їй спочатку, передзвоніть їй
Тримай її телефон, тримай її за руку
Цілуй її більше, більше слухай
Відчиняйте двері, відкривайте двері
Зателефонуйте їй спочатку, передзвоніть їй
Тримай її телефон, тримай її за руку
Цілуй її більше, більше слухай
Відчиняйте двері, відкривайте двері
Я навіть не граю в стільки ігор на своєму Xbox
І дивіться, я знаю, що я зад, я знаю, що я щоки, я знаю, що я дешевий
Коли ми їмо, я примушу вас платити
Якщо ми вийдемо, я заставлю вас залишитися
Якщо я вів вас на концерт, то квитки на них, ймовірно, були безкоштовними
Тут із вимкненим світлом і киньте спину Шіфу Кіфу
Буває, брат, займаюся любов'ю між простирадлами
Гей, я повинен змусити тебе плескати
Гей, я повинен змусити тебе співати
Все, що я колись думаю
О, я мені мені мені
Я я мені я я і ти час від часу
Тоді я повернувся до мене, я поставив їх на повтор
Це ті, кого я люблю співати
Тільки від мого імені, ніби ви не половина нас
Наскільки важко насправді
Зателефонуйте їй спочатку, передзвоніть їй
Тримай її телефон, тримай її за руку
Цілуй її більше, більше слухай
Відчиняйте двері, відкривайте двері
Зателефонуйте їй спочатку, передзвоніть їй
Тримай її телефон, тримай її за руку
Цілуй її більше, більше слухай
Відчиняйте двері, відкривайте двері
Зателефонуйте їй спочатку, передзвоніть їй
Тримай її телефон, тримай її за руку
Цілуй її більше, більше слухай
Відчиняйте двері, відкривайте двері
Зателефонуйте їй спочатку, передзвоніть їй
Тримай її телефон, тримай її за руку
Цілуй її більше, більше слухай
Відчиняйте двері, відкривайте двері
Зателефонуйте їй спочатку, передзвоніть їй
Тримай її телефон, тримай її за руку
Цілуй її більше, більше слухай
Відчиняйте двері, відкривайте двері
Так Так
Ой, ой
Зателефонуйте їй спочатку, передзвоніть їй
Тримай її телефон, тримай її за руку
Цілуй її більше, більше слухай
Відчиняйте двері, відкривайте двері