| You keep talking, but I wanna get it over
| Ви продовжуєте говорити, але я хочу це покінчити
|
| I’m a dead girl walking and I’ve got nothing to say
| Я мертва дівчина, яка йде, і мені нема що казати
|
| You got caught in an impossible emotion
| Ви потрапили в неможливу емоцію
|
| And it was my misfortune to have been the one in your way
| І мені було нещастя опинитися на вашому шляху
|
| And yeah, it hurts, but I’m used to it
| І так, це боляче, але я звик до цього
|
| And yeah, it sucks, but I’m okay
| І так, це нудно, але я в порядку
|
| You’ve got a right to say no and you’re using it
| Ви маєте право сказати ні і використовуєте його
|
| I never needed you anyway
| Все одно ти мені ніколи не був потрібен
|
| So come on, let me go
| Тож давай, відпусти мене
|
| I cannot find a home in your eyes anymore
| Я більше не можу знайти дім у твоїх очах
|
| So come on, tell me no
| Тож давай, скажи мені ні
|
| I’ll be no trouble when I’m gone
| Я не буду не проблем, коли мене не буде
|
| So be kind and let it fall
| Тож будьте добрі й нехай впаде
|
| You keep talking and I wanna push you over
| Ти продовжуєш говорити, і я хочу тебе підштовхнути
|
| Wanna start a riot for the things I never had
| Хочу почати бунт за те, чого у мене ніколи не було
|
| I’m a cardboard cutout of the words I never told ya
| Я картонна вирізка слів, які ніколи не говорив тобі
|
| I’m just a plastic shadow in the palm of your little hand
| Я просто пластикова тінь на долоні твоєї маленької руки
|
| And yeah, it hurts, but I’m used to it
| І так, це боляче, але я звик до цього
|
| And yeah, it sucks, but I’m okay
| І так, це нудно, але я в порядку
|
| You’ve got a right to say no and you’re using it
| Ви маєте право сказати ні і використовуєте його
|
| I never needed you anyway
| Все одно ти мені ніколи не був потрібен
|
| So come on, let me go
| Тож давай, відпусти мене
|
| I cannot find a home in your eyes anymore
| Я більше не можу знайти дім у твоїх очах
|
| So come on, tell me no
| Тож давай, скажи мені ні
|
| I’ll be no trouble when I’m gone
| Я не буду не проблем, коли мене не буде
|
| So be kind and let it fall
| Тож будьте добрі й нехай впаде
|
| So pull up the ladder and let me drown
| Тож підтягніть драбину і дайте мені утонути
|
| Blow out the candle without a sound
| Задуйте свічку без звуку
|
| Please give me something that I can rely on
| Будь ласка, дайте мені щось, на що я можу покластися
|
| 'Cause I’m so tired of waiting on you
| Тому що я так втомився чекати на тебе
|
| So come on, let me go
| Тож давай, відпусти мене
|
| I cannot find a home in your eyes anymore
| Я більше не можу знайти дім у твоїх очах
|
| So come on, tell me no
| Тож давай, скажи мені ні
|
| I’ll be no trouble when I’m gone
| Я не буду не проблем, коли мене не буде
|
| So be kind and let it fall
| Тож будьте добрі й нехай впаде
|
| And are you ready?
| А ви готові?
|
| Don’t make this tough
| Не ускладнюйте це
|
| 'Cause it’s so easy to fuck things up
| Тому що це так легко зламати
|
| And are you ready?
| А ви готові?
|
| Don’t make this tough
| Не ускладнюйте це
|
| 'Cause it’s so easy to fuck things up
| Тому що це так легко зламати
|
| And are you ready?
| А ви готові?
|
| Don’t make this tough
| Не ускладнюйте це
|
| 'Cause it’s so easy to fuck things up | Тому що це так легко зламати |