Переклад тексту пісні Fury - Kyla La Grange

Fury (оригінал)

The thing that you don’t know about me
Is that I’m made of fury
Bigger than a mountain, deeper than the sea
All the things you thought you knew about me
That I’m smaller than an island, quiet like a tree
Harmless as the breeze
You didn’t see me flex my muscles
Stretch my legs, hold my head
You didn’t watch me test my mettle
Paint it red, break my silence
I’m made of fury
I’m gonna tear your heart out with my teeth
And all my sisters are just like me
So you better run
The thing that you don’t know about me
Is that I am an army
Stronger than an earthquake, louder than your fears
All the things you thought you knew about me
That I’m your little darling, do what you please
And get down on my knees
You didn’t see me shed my feathers
Stretch my wings, see me burning
You didn’t watch me break my tether
Loose my strings, now your head’s turning
'Cause I’m made of fury
I’m gonna tear your heart out with my teeth
And all my sisters are just like me
So you better run
I’m made of fury
Get your sweaty hands away from here
'Cause all my sisters are just like me
So you better run
And when we’re done
You’ll be stiff all right
Just not the way you’d like
You won’t be calling
And when we’re done
We’ll show you what it’s like
To have an appetite
You won’t be calling
I’m made of fury
I’m gonna tear your heart out with my teeth
And all my sisters are just like me
So you better run
I’m made of fury
I’m gonna bury you under these streets
And all my sisters are just like me
So you better run
(You better run)

Fury (переклад)

Те, чого ти про мене не знаєш
Це що я з лють
Більше за гору, глибше за море
Все те, що ти думав, що знаєш про мене
Що я менший за острів, тихий, як дерево
Нешкідливий, як вітер
Ви не бачили, як я розгинав м’язи
Витягніть ноги, тримайте голову
Ви не бачили, як я випробовував свою силу
Пофарбуй у червоний колір, поруши моє мовчання
Я створений із люті
Я вирву твоє серце своїми зубами
І всі мої сестри такі ж, як я
Тож вам краще бігти
Те, чого ти про мене не знаєш
Це що я армія
Сильніший за землетрус, гучніший за ваші страхи
Все те, що ти думав, що знаєш про мене
Що я твоя маленька кохана, роби, що хочеш
І встань на коліна
Ви не бачили, як я скинув пір’я
Розтягніть мої крила, побачите, як я горю
Ви не бачили, як я зламав прив’язку
Позбавте мої струни, тепер ваша голова обертається
Тому що я створений із люті
Я вирву твоє серце своїми зубами
І всі мої сестри такі ж, як я
Тож вам краще бігти
Я створений із люті
Заберіть звідси свої спітнілі руки
Тому що всі мої сестри такі ж, як я
Тож вам краще бігти
І коли ми закінчимо
Ви будете напружені
Просто не так, як хотілося б
Ви не дзвоните
І коли ми закінчимо
Ми покажемо вам, що це таке
Щоб мати апетит
Ви не дзвоните
Я створений із люті
Я вирву твоє серце своїми зубами
І всі мої сестри такі ж, як я
Тож вам краще бігти
Я створений із люті
Я поховаю тебе під цими вулицями
І всі мої сестри такі ж, як я
Тож вам краще бігти
(Тобі краще бігти)