Переклад тексту пісні Happy Now - Kygo, Sandro Cavazza

Happy Now (оригінал)

We don't want to believe it, that it’s all gone
Just a matter of minutes, before the sun goes down
We're free to admit it, but I know you know, know that
We should've known better, we kept on trying
We stand now we see it, the fact you’re dying now
Can't believe that I see this, we're out of chances now
And I just want you to know that
You and me it was good but it wasn't right
Might be hard but I know I will make it out
Step by step, I'll move on and get on with life
So I let go, and I hope you'll be happy now
You and me it was good but it wasn't right
Might be hard but I know I will make it out
Step by step I'll move on and get on with life
So I let go, and I hope you’ll be happy now
Yeah, I hope you’ll be happy now
Yeah, I hope you'll be happy now
I hope you’ll be happy now
Yeah, I hope you'll be happy now
Yeah, I hope you'll be happy now
Yeah, I hope you'll be happy now
I thought we could make it, if I just held on
But isn’t it crazy, how love could fade so fast?
Now is it forever but now we're in the past
And I just want you to know that
You and me it was good but it wasn't right
Might be hard but I know I will make it out
Step by step I'll move on and get on with life
So I let go and I hope you'll be happy now
Yeah, I hope you'll be happy now
Yeah, I hope you'll be happy now
I hope you'll be happy now
Yeah, I hope you'll be happy now
Yeah, I hope you'll be happy now
Yeah, I hope you'll be happy now

Happy Now (переклад)

Ми не хочемо в це вірити, що все минуло
Лише за кілька хвилин, поки сонце не зайде
Ми вільні це визнати, але я знаю, що ви знаєте, знаєте це
Ми повинні були знати краще, ми продовжували намагатися
Ми стоїмо зараз, ми бачимо це, той факт, що ти зараз помираєш
Не можу повірити, що я бачу це, зараз у нас немає шансів
І я просто хочу, щоб ви це знали
Ти і я це було добре, але це було неправильно
Може бути важко, але я знаю, що впораюся
Крок за кроком я буду рухатися далі і продовжувати життя
Тому я відпустив, і я сподіваюся, що тепер ви будете щасливі
Ти і я це було добре, але це було неправильно
Може бути важко, але я знаю, що впораюся
Крок за кроком я буду рухатися далі і продовжувати життя
Тому я відпустив, і я сподіваюся, що тепер ви будете щасливі
Так, сподіваюся, тепер ви будете щасливі
Так, сподіваюся, тепер ти будеш щасливий
Сподіваюся, тепер ви будете щасливі
Так, сподіваюся, тепер ти будеш щасливий
Так, сподіваюся, тепер ти будеш щасливий
Так, сподіваюся, тепер ти будеш щасливий
Я думав, що ми зможемо це зробити, якщо я просто витримаю
Але хіба це не божевілля, як любов могла згаснути так швидко?
Зараз це назавжди, але тепер ми в минулому
І я просто хочу, щоб ви це знали
Ти і я це було добре, але це було неправильно
Може бути важко, але я знаю, що впораюся
Крок за кроком я буду рухатися далі і продовжувати життя
Тому я відпустив і сподіваюся, що тепер ви будете щасливі
Так, сподіваюся, тепер ти будеш щасливий
Так, сподіваюся, тепер ти будеш щасливий
Сподіваюся, тепер ти будеш щасливий
Так, сподіваюся, тепер ти будеш щасливий
Так, сподіваюся, тепер ти будеш щасливий
Так, сподіваюся, тепер ти будеш щасливий