Переклад тексту пісні Love To Lose - Sandro Cavazza, Georgia Ku

Love To Lose (оригінал)

Some days I really wanna hate you
'Cause you always know just what to say
By now, I know the words to break you
And you know what breaks me too
When things get heated
We say things we don't mean it
Don’t we know they ain't true?
Say you're leaving
Get careless with our feelings
What's the worst we can do?
I didn't tell you all my secrets just to pour my heart out
I didn't take you to my family just to show you their house
I didn't work this hard to get this far then leave it so soon
I didn't love to lose somebody like you
(Love to lose somеbody like you)
Some nights we'rе closer than ever
Sometimes we're running out of space
When we're high, it can't get any better
Until we come down again
Things get heated
We say things we don't mean it
Don’t we know they ain't true?
Say you're leaving
Get careless with our feelings
What's the worst we can do?
I didn't tell you all my secrets just to pour my heart out
I didn't take you to my family just to show you their house
I didn't work this hard to get this far then leave it so soon
I didn't love to lose somebody like you
(Love to lose somebody like you)
Somebody like you
Somebody like you
Things get heated
We say things we don't mean then
Though we know they ain't true
I didn't tell you all my secrets just to pour my heart out
I didn't take you to my family just to show you their house
I didn't work this hard to get this far then leave it so soon
I didn't love to lose somebody like you
Somebody like you
Somebody, somebody like you
Somebody like you
I didn't love to lose somebody like you
Somebody like you

Love To Lose (переклад)

Іноді я дійсно хочу тебе ненавидіти
Тому що ти завжди знаєш, що сказати
Зараз я знаю слова, щоб зламати тебе
І ти знаєш, що мене теж ламає
Коли речі нагріваються
Ми говоримо те, чого не маємо на увазі
Хіба ми не знаємо, що вони неправдиві?
Скажи, що йдеш
Будьте необережні з нашими почуттями
Що найгірше ми можемо зробити?
Я не розповів тобі всі свої таємниці, щоб просто вилити серце
Я не повів тебе до своєї родини, щоб показати тобі їхній будинок
Я не працював так важко, щоб зайти так далеко, а потім покинути це так швидко
Я не любив втрачати такого, як ти
(люблю втрачати такого, як ти)
Іноді вночі ми ближче, ніж будь-коли
Іноді нам не вистачає місця
Коли ми під кайфом, краще бути не може
Поки ми знову не спустимося
Речі нагріваються
Ми говоримо те, чого не маємо на увазі
Хіба ми не знаємо, що вони неправдиві?
Скажи, що йдеш
Будьте необережні з нашими почуттями
Що найгірше ми можемо зробити?
Я не розповів тобі всі свої таємниці, щоб просто вилити серце
Я не повів тебе до своєї родини, щоб показати тобі їхній будинок
Я не працював так важко, щоб зайти так далеко, а потім покинути це так швидко
Я не любив втрачати такого, як ти
(люблю втрачати такого, як ти)
Такий, як ти
Такий, як ти
Речі нагріваються
Тоді ми говоримо те, чого не маємо на увазі
Хоча ми знаємо, що вони неправдиві
Я не розповів тобі всі свої таємниці, щоб просто вилити серце
Я не повів тебе до своєї родини, щоб показати тобі їхній будинок
Я не працював так важко, щоб зайти так далеко, а потім покинути це так швидко
Я не любив втрачати такого, як ти
Такий, як ти
Хтось, хтось, як ти
Такий, як ти
Я не любив втрачати такого, як ти
Такий, як ти