Переклад тексту пісні Sweet Like Brandy - Kwamie Liv

Sweet Like Brandy (оригінал)

Oh, the last time I saw you
Was on 7th Avenue
You still play the same old games
Don’t you?
There’s a woman at the bar
Body shaped like a guitar
Don’t you look her in the eyes
She will destroy you
And baby, it hurts
Baby, it hurts
But not as much as it used to
Not as much as it used to
Baby, it hurts
Baby, it hurts
But not as much as it used to
Not as much as it used to
Up in smoke and sweet like brandy
Kisses kill but sell like candy
I’m dying
Daddy, I’m dying
Up in smoke and sweet like brandy
Kisses kill but sell like candy
I’m dying
Baby, I’m dying
Baby, I’m dying
There’s a whisper in the wind
Carrying me home again
Back to making love at dawn
Back to singing these love songs
So pour me another drink
Let us watch the hours pass
Did I ask him for too much?
I can’t recall my lover’s touch
And baby, it hurts
Baby, it hurts
But not as much as it used to
Not as much as it used to
Baby, it hurts
Baby, it hurts
But not as much as it used to
Not as much as it used to
Up in smoke and sweet like brandy
Kisses kill but sell like candy
I’m dying
Daddy, I’m dying
Up in smoke and sweet like brandy
Kisses kill but sell like candy
I’m dying
Baby, I’m dying
Baby, I’m dying

(переклад)

О, востаннє я бачив тебе
Був на 7-й авеню
Ви все ще граєте в ті самі старі ігри
чи не так?
У барі жінка
Корпус у формі гітари
Не дивіться їй в очі
Вона знищить вас
І дитино, це боляче
Дитина, боляче
Але не так, як раніше
Не так, як раніше
Дитина, боляче
Дитина, боляче
Але не так, як раніше
Не так, як раніше
У диму й солодке, як бренді
Поцілунки вбивають, але продають як цукерки
Я вмираю
Тату, я вмираю
У диму й солодке, як бренді
Поцілунки вбивають, але продають як цукерки
Я вмираю
Дитина, я вмираю
Дитина, я вмираю
На вітрі чується шепіт
Знову несе мене додому
Поверніться до займання коханням на світанку
Повернемося до співання цих пісень про кохання
Тож налийте мені ще один напій
Давайте подивимося, як минають години
Я просив у нього забагато?
Я не пам’ятаю дотиків мого коханого
І дитино, це боляче
Дитина, боляче
Але не так, як раніше
Не так, як раніше
Дитина, боляче
Дитина, боляче
Але не так, як раніше
Не так, як раніше
У диму й солодке, як бренді
Поцілунки вбивають, але продають як цукерки
Я вмираю
Тату, я вмираю
У диму й солодке, як бренді
Поцілунки вбивають, але продають як цукерки
Я вмираю
Дитина, я вмираю
Дитина, я вмираю