| Oh, the last time I saw you
| О, востаннє я бачив тебе
|
| Was on 7th Avenue
| Був на 7-й авеню
|
| You still play the same old games
| Ви все ще граєте в ті самі старі ігри
|
| Don’t you?
| чи не так?
|
| There’s a woman at the bar
| У барі жінка
|
| Body shaped like a guitar
| Корпус у формі гітари
|
| Don’t you look her in the eyes
| Не дивіться їй в очі
|
| She will destroy you
| Вона знищить вас
|
| And baby, it hurts
| І дитино, це боляче
|
| Baby, it hurts
| Дитина, боляче
|
| But not as much as it used to
| Але не так, як раніше
|
| Not as much as it used to
| Не так, як раніше
|
| Baby, it hurts
| Дитина, боляче
|
| Baby, it hurts
| Дитина, боляче
|
| But not as much as it used to
| Але не так, як раніше
|
| Not as much as it used to
| Не так, як раніше
|
| Up in smoke and sweet like brandy
| У диму й солодке, як бренді
|
| Kisses kill but sell like candy
| Поцілунки вбивають, але продають як цукерки
|
| I’m dying
| Я вмираю
|
| Daddy, I’m dying
| Тату, я вмираю
|
| Up in smoke and sweet like brandy
| У диму й солодке, як бренді
|
| Kisses kill but sell like candy
| Поцілунки вбивають, але продають як цукерки
|
| I’m dying
| Я вмираю
|
| Baby, I’m dying
| Дитина, я вмираю
|
| Baby, I’m dying
| Дитина, я вмираю
|
| There’s a whisper in the wind
| На вітрі чується шепіт
|
| Carrying me home again
| Знову несе мене додому
|
| Back to making love at dawn
| Поверніться до займання коханням на світанку
|
| Back to singing these love songs
| Повернемося до співання цих пісень про кохання
|
| So pour me another drink
| Тож налийте мені ще один напій
|
| Let us watch the hours pass
| Давайте подивимося, як минають години
|
| Did I ask him for too much?
| Я просив у нього забагато?
|
| I can’t recall my lover’s touch
| Я не пам’ятаю дотиків мого коханого
|
| And baby, it hurts
| І дитино, це боляче
|
| Baby, it hurts
| Дитина, боляче
|
| But not as much as it used to
| Але не так, як раніше
|
| Not as much as it used to
| Не так, як раніше
|
| Baby, it hurts
| Дитина, боляче
|
| Baby, it hurts
| Дитина, боляче
|
| But not as much as it used to
| Але не так, як раніше
|
| Not as much as it used to
| Не так, як раніше
|
| Up in smoke and sweet like brandy
| У диму й солодке, як бренді
|
| Kisses kill but sell like candy
| Поцілунки вбивають, але продають як цукерки
|
| I’m dying
| Я вмираю
|
| Daddy, I’m dying
| Тату, я вмираю
|
| Up in smoke and sweet like brandy
| У диму й солодке, як бренді
|
| Kisses kill but sell like candy
| Поцілунки вбивають, але продають як цукерки
|
| I’m dying
| Я вмираю
|
| Baby, I’m dying
| Дитина, я вмираю
|
| Baby, I’m dying | Дитина, я вмираю |