Переклад тексту пісні Higher - Kwamie Liv

Higher (оригінал)

I wanna trust you tonight
I’m sick and tired of running
And I wanna do something right
Baby, are you coming
Whoever told you you’re not good enough, damn them
They lied, they lied
'Cause behind every heart of sadness
I know there’s a fire burning bright
So I’mma tell it to you straight
And I’mma do it to you right
I’mma take you back to the old town
I’mma make you dance, spin you around
I’mma shout it out from the rooftops
I want you and I never want it to stop
Come the break of day, we’ll be stronger
Won’t be nothing that we can’t conquer
Baby, you and me, we are fire
And all I wanna do is take you just a little higher
I want to take you higher
I know you’ve been broken down
I know somebody hurt you
But that was then and this is now
And I’ll never desert you
Baby, are you coming
Whoever told you you’re not good enough, damn them
They lied, they lied
'Cause behind every heart of sadness
I know there’s a fire burning bright
So I’mma tell it to you straight
And I’mma do it to you right
I’mma take you back to the old town
I’mma make you dance, spin you around
I’mma shout it out from the rooftops
I want you and I never want it to stop
Come the break of day, we’ll be stronger
Won’t be nothing that we can’t conquer
Baby, you and me, we are fire
And all I wanna do is take you just a little higher
I want to take you higher
So show me where it hurts
Show me where it hurts
And let me be the one to show you
I won’t let you down
I’mma take you back to the old town
I’mma make you dance, spin you around
I’mma shout it out from the rooftops
I want you and I never want it to stop
Come the break of day, we’ll be stronger
Won’t be nothing that we can’t conquer
Baby, you and me, we are fire
And all I wanna do is take you just a little higher
I want to take you higher

Higher (переклад)

Я хочу довіряти тобі сьогодні ввечері
Я втомився від бігу
І я хочу щось робити правильно
Дитинко, ти підеш?
Хто б вам не сказав, що ви недостатньо хороші, прокляті
Збрехали, збрехали
Бо за кожним серцем сум
Я знаю, що вогонь палає яскраво
Тож я скажу це вам прямо
І я зроблю це з тобою правильно
Я поверну вас у старе місто
Я змусю вас танцювати, крутити вас
Я кричу це з дахів
Я хочу, щоб ви, і я ніколи не хочу, щоб це припинялося
На початку дня ми станемо сильнішими
Не буде нічого, що ми не зможемо перемогти
Дитина, ти і я, ми — вогонь
І все, що я хочу – це підняти вас трошки вище
Я хочу підняти тебе вище
Я знаю, що вас зламали
Я знаю, що хтось зробив тобі боляче
Але це було тоді, і це зараз
І я ніколи тебе не покину
Дитинко, ти підеш?
Хто б вам не сказав, що ви недостатньо хороші, прокляті
Збрехали, збрехали
Бо за кожним серцем сум
Я знаю, що вогонь палає яскраво
Тож я скажу це вам прямо
І я зроблю це з тобою правильно
Я поверну вас у старе місто
Я змусю вас танцювати, крутити вас
Я кричу це з дахів
Я хочу, щоб ви, і я ніколи не хочу, щоб це припинялося
На початку дня ми станемо сильнішими
Не буде нічого, що ми не зможемо перемогти
Дитина, ти і я, ми — вогонь
І все, що я хочу – це підняти вас трошки вище
Я хочу підняти тебе вище
Тож покажи мені, де болить
Покажи мені де болить
І дозвольте мені показати вам
Я не підведу вас
Я поверну вас у старе місто
Я змусю вас танцювати, крутити вас
Я кричу це з дахів
Я хочу, щоб ви, і я ніколи не хочу, щоб це припинялося
На початку дня ми станемо сильнішими
Не буде нічого, що ми не зможемо перемогти
Дитина, ти і я, ми — вогонь
І все, що я хочу – це підняти вас трошки вище
Я хочу підняти тебе вище