Переклад тексту пісні Smell The Roses - Kurt Nilsen

Smell The Roses (оригінал)

Don’t — don’t disappoint me
I’ve done nothing wrong
But to support you
You create a wall
That’s too hard to crack
I cannot reach you
And I cannot go back
New borders to bend the rules
New lifestyle, to make you new
Those sad eyes, when I’m with you
I’ve lost you
Hell I’ve lost you
Wake up and smell the roses
We had it all going our way
But now it hurts to tell you
Oh my god, it hurts to tell you, yeah
Wake up and smell the roses
This was too good to be true
So now it’s time to say it
I’ve lost you
Hell I’ve lost you
You — you call me Old habits die slowly
And they’re hard to give up New borders…
Wake up and smell the roses…
New borders

Smell The Roses (переклад)

Не — не розчаровуйте мене
Я не зробив нічого поганого
Але щоб підтримати вас
Ви створюєте стіну
Це занадто важко зламати
Я не можу зв’язатися з вами
І я не можу повернутись
Нові межі, щоб змінити правила
Новий стиль життя, щоб зробити вас новим
Ці сумні очі, коли я з тобою
я втратив тебе
Чорт, я втратив тебе
Прокиньтеся і відчуйте запах троянд
У нас все йшло як слід
Але зараз вам боляче говорити
Боже мій, мені боляче говорити тобі, так
Прокиньтеся і відчуйте запах троянд
Це було занадто добре, щоб бути правдою
Тож настав час сказати це
я втратив тебе
Чорт, я втратив тебе
Ти — ти мене називаєш Старі звички повільно вмирають
І їм важко відмовитися від нових кордонів…
Прокиньтеся і відчуйте запах троянд…
Нові кордони