Переклад тексту пісні If I Go Blind - Kurt Nilsen

If I Go Blind (оригінал)

You and i just need to be close, been too far away
I can’t express how much it means to me every time i hear you sing
But im the only one thats puts a smile on your face, whenever you are feelin
down
But im the only one that souts a lot upon the space, whenever im around.
It feels like were safe and sound
The one that i see all of the time, the one that i need is no piece to found
If i go blind your the one i still see, if i go blind burning to my memorie
The one that see all of the time, the one that i need no piece to found
If i go blind your the one i still see, if i go blind bruning to my memorie
Rapned in your arms and let me tell you just how much i care
The time slipped away into the morning we partyed too long and too share
We like to take it slow and not rush, but im rushing all the same
I know that i dont matter my depds and my eager hardens to blame,
its gone for the spart to flame
The one that i see all of the time, the one that i need no piece to found
If i go blind your the one that i still see, if i go blind burning to my memorie
The one that i see all of the time, the one that i need no piece to found
If i go blind your the one i still see, if go blind burning to my memorie
Rivers runing wild, thers a storm tide rising
I feel like a crazy child, now its you and i
The one that i need all of the time, the one that i need no piece to found
If i go blind your the on i still see, if i go blind burning to my memorie
The on that i see all of the time, the one that i need no piece to found
If i go blind your the one that i setill see, if i go blind burning to my
memorie
The one that i see all of the time, the one that i need no piece to found
If i go blind your the one i still see, if i go blind burning to my memorie
Burning to my memorie

(переклад)

Ми з тобою просто повинні бути поруч, бути занадто далеко
Я не можу передати, як важить для мене кожний раз, коли я чую, як ти співаєш
Але я єдиний, хто викликає усмішку на твоєму обличчі, коли ти відчуваєш себе
вниз
Але я єдиний, хто видає багато в космос, коли б не був поруч.
Відчувається, що вони цілими й цілими
Той, який я бачу весь час, той, який мені потрібен, не знайдеться
Якщо я осліпну, твій той, кого досі бачу, якщо осліпну, спалюючи мою пам’ять
Той, який бачить весь час, той, який мені не потрібно знайти
Якщо я осліпну, твій той, кого я досі бачу, якщо осліпну, пригадуючи мою пам’ять
Потрапив у твої обійми, і дозволь мені сказати тобі, наскільки мене це хвилює
Час спливав на ранок, ми гуляли занадто довго і занадто ділилися
Ми любимо повільно і не поспішати, але все одно поспішаємо
Я знаю, що мені байдуже, мої уповноважені, і моє бажання звинувачувати,
він пішов, щоб спалахнути
Той, який я бачу весь час, той, який мені не потрібно знайти
Якщо я осліпну, твій той, кого я досі бачу, якщо осліпну, спалюючи мою пам’ять
Той, який я бачу весь час, той, який мені не потрібно знайти
Якщо я осліпну, твій той, кого я досі бачу, якщо осліпну, спалюючи мою пам’ять
Річки дикі, настає штормовий приплив
Я почуваюся божевільною дитиною, тепер це ти і я
Той, який мені завжди потрібен, той, який мені не потрібно знайти
Якщо я осліпну твій, я досі бачу, якщо осліпну, спалюючи мою пам’ять
Те, що я бачу весь час, той, який мені не потрібно знайти
Якщо я осліпну, твій той, що я поставлю бачити, якщо я осліпну, спалюючи мого
пам'ять
Той, який я бачу весь час, той, який мені не потрібно знайти
Якщо я осліпну, твій той, кого досі бачу, якщо осліпну, спалюючи мою пам’ять
Горить на мою пам’ять