Переклад тексту пісні Remember Me - Kurt Nilsen

Remember Me (оригінал)

Remember me
Remember all the good things about it
Remember love
And how it made you shine
Remember us
And how we made each other complete
Can we get it like it once was before?
What will it take to give you up?
What will it take to move on?
I have been dreaming for the both of us
We never really had a chance at all
It was nobody’s fault
Ohh, there’s no one to blame
But laugh has never treated me quite this way
Remember me
Remember all the good things about it
Remember love
And how it made you shine
Remember us
And how we made each other complete
Can we get it like it once was before?
I stand my (gram??) after all this time
I choose my own destiny
It’s kept me from livin' life
I’m always chasing dreams
I thought you needed a helpin' hand
And I was your night in shining armor
But somewere???
You didn’t need me around
Remember me
Remember all the good things about it
Remember love
And how it made you shine
Remember us
And how we made each other complete
Can we get it like it once was before?
Some might say we never try
But that is easier to say goodbye
And the life was pulled apon trust
Ohh, it takes a lot to sacrifice that much
Some people arn’t ment to be
Some hearts beats differently
I can’t help it
I didn’t know
I won’t forget it
And I wish it wasen’t so…
Remember me
Remember all the good things about it
Remember love
And how it made you shine
Remember us
And how we made each other complete
Can we get it like it once was before?
Can we get it like it once was before?
Remember me
You won’t forget about me
Remember me
You never forget about me

Remember Me (переклад)

Пам'ятай мене
Пам'ятайте про все хороше
Пам'ятай про кохання
І як це змусило вас сяяти
Пам'ятай про нас
І як ми доповнювали один одного
Чи можемо ми отримати це так, як це було колись?
Що потрібно, щоб відмовитися від вас?
Що знадобиться, щоб рухатися далі?
Я мріяв про нас обох
У нас ніколи не було шансів
Це не було нікого провини
Ой, нема кого звинувачувати
Але сміх ніколи не поводився зі мною так
Пам'ятай мене
Пам'ятайте про все хороше
Пам'ятай про кохання
І як це змусило вас сяяти
Пам'ятай про нас
І як ми доповнювали один одного
Чи можемо ми отримати це так, як це було колись?
Я витримую свій (грам??) після всього цього часу
Я сам вибираю свою долю
Це завадило мені жити
Я завжди переслідую мрії
Я думав, вам потрібна допомога
І я був твоєю ніччю в блискучих обладунках
Але дехто були???
Я вам не потрібен
Пам'ятай мене
Пам'ятайте про все хороше
Пам'ятай про кохання
І як це змусило вас сяяти
Пам'ятай про нас
І як ми доповнювали один одного
Чи можемо ми отримати це так, як це було колись?
Хтось може сказати, що ми ніколи не пробуємо
Але з цим простіше попрощатися
І життя тягнулося за довірою
Ох, потрібно багато, щоб пожертвувати
Деяким людям не створено
Деякі серця б'ються по-різному
Я не можу допомогти
Я не знав
Я не забуду цього
І хотів би, щоб це було не так…
Пам'ятай мене
Пам'ятайте про все хороше
Пам'ятай про кохання
І як це змусило вас сяяти
Пам'ятай про нас
І як ми доповнювали один одного
Чи можемо ми отримати це так, як це було колись?
Чи можемо ми отримати це так, як це було колись?
Пам'ятай мене
Ти не забудеш про мене
Пам'ятай мене
Ти ніколи не забуваєш про мене