Переклад тексту пісні Every Time We Say Goodbye - Kurt Elling

Every Time We Say Goodbye (оригінал)

Everytime we say goodbye
I cry
Everytime we say goodbye
I wonder why a little
Why the gods above me
Who must be in the know
Think so little of me
That they allow you to go
When you’re near
It feels like spring
I can hear a lark somewhere
Begin to sing about it
There’s no love song finer
But how strange the change
From major to minor
Everytime we say goodbye
Everytime we say goodbye
I cry

Every Time We Say Goodbye (переклад)

Щоразу, коли ми прощаємося
Я плачу
Щоразу, коли ми прощаємося
Цікаво, чому трохи
Чому наді мною боги
Хто має бути в курсі
Думайте про мене так мало
Щоб вони дозволили вам піти
Коли ти поруч
Відчувається, що весна
Я десь чую жайворонка
Почніть співати про це
Немає крашої пісні про кохання
Але яка дивна зміна
Від мажорного до мінорного
Щоразу, коли ми прощаємося
Щоразу, коли ми прощаємося
Я плачу