| In the winelight — livin' lovin’s soft delights
| У винні — м’які насолоди життя
|
| Smooth and mellow — feelin' how we move so right
| Гладкий і м’який — відчуйте, як ми рухаємося так правильно
|
| We’re lettin' the time go — & takin' it nice and slow.
| Ми відпускаємо час — і проводимо його гарно й повільно.
|
| In the winelight — lazyin' through this all night flight
| У світлі вина — лінуватися через цей цілу ніч політ
|
| Higher and higher, baby — touchin' you with second sight
| Все вище і вище, дитинко — торкаюся тебе другим зором
|
| We’re over the rainbow — it’s time to let it flow
| Ми перевершили веселку — настав час позитись їй текти
|
| Baby, you’re my lover — no other I’d ask to stay
| Дитинко, ти мій коханий — жодного іншого я б не просив залишитися
|
| And make a hideaway with me.
| І сховайся зі мною.
|
| Dreaming in Burgandy
| Мрію в Бурганді
|
| Lookin' out the window at the universe’s starry array —
| Дивлячись у вікно на зоряний масив Всесвіту —
|
| We can say:
| Ми можемо сказати:
|
| «Everything's ok, you see" — as long as you’re here with
| «Все в порядку, бачите» — поки ви тут разом
|
| Me
| я
|
| We can leave the world or make it go.
| Ми можемо залишити світ або змусити його піти.
|
| We can lose it in the undertow
| Ми можемо загубити його в підводі
|
| If you say it’s true, then we can push it away
| Якщо ви скажете, що це правда, ми можемо відштовхнути це це
|
| As long as you stay
| Поки ти залишишся
|
| Whatever you say
| Що б ти не сказав
|
| Please, baby, just stay
| Будь ласка, дитино, просто залишайся
|
| And let this winelight — color every look tonight
| І нехай це вино світить — забарвлює кожен образ сьогодні ввечері
|
| Feel the love grow — & let our spirits reunite
| Відчуйте, як любов росте — і нехай наші духи возз’єднаються
|
| We never will let go — until we overflow | Ми ніколи не відпустимо — доки не переповніться |