Переклад тексту пісні Undun - Kurt Elling

Undun (оригінал)

She’s come undone
She didn’t know what she was headed for
And when I found what she was headed for
It was too late
She’s come undone
She found a mountain that was far too high
And when she found out she couldn’t fly
It was too late
It’s too late
She’s gone too far
She’s lost the sun
She’s come undone
She wanted truth, but all she got was lies
Came the time to realize
And it was too late
She’s come undone
She didn’t know what she was headed for
And when I found what she was headed for
Mama, it was too late
It’s too late
She’s gone too far
She’s lost the sun
She’s come undone
No-na-na, no-na-na, no-na-na
Too many mountains and not enough stairs to climb
Too many churches and not enough truth
Too many people and not enough eyes to see
Too many lives to lead and not enough time
It’s too late
She’s gone too far
She’s lost the sun
She’s come undone
Doe-doe-doe-doe-doe, doe, un-doe-doe-doe, un-doe-doe-doe
Doe doe-doe-doe-doe, un-doe-doe-doe, doe-doe-doe
Doe doe-doe-doe, doe, doe-doe-doe, doe, doe
It’s too late
She’s gone too far
She’s lost the sun
She’s come undone
She didn’t know what she was headed for
And when I found what she was headed for
It was too late
She’s come undone
She found a mountain that was far too high
And when she found out she couldn’t fly
Mama, it was too late
It’s too late
She’s gone too far
She’s lost the sun
She’s come undone
No, no-no-no-no-no, no
Doe, doe, doe-doe

(переклад)

Вона зникла
Вона не знала, до чого прямує
І коли я знайшов, до чого вона прямувала
Було занадто пізно
Вона зникла
Вона знайшла надто високу гору
А коли дізналася, що не може літати
Було занадто пізно
Це дуже пізно
Вона зайшла занадто далеко
Вона втратила сонце
Вона зникла
Вона хотіла правди, але отримала лише брехню
Настав час усвідомити
І було запізно
Вона зникла
Вона не знала, до чого прямує
І коли я знайшов, до чого вона прямувала
Мамо, було запізно
Це дуже пізно
Вона зайшла занадто далеко
Вона втратила сонце
Вона зникла
Ні-на-на, ні-на-на, ні-на-на
Забагато гір і недостатньо сходів, щоб піднятися
Забагато церков і недостатньо правди
Забагато людей і недостатньо очей, щоб побачити
Забагато життів, щоб прожити, і недостатньо часу
Це дуже пізно
Вона зайшла занадто далеко
Вона втратила сонце
Вона зникла
лань-лань-лань-лань, лань-лань
лань-лань-лань-лань, лань-лань-лань
лань-лань-лань, лань, лань-лань-лань, лань, лань
Це дуже пізно
Вона зайшла занадто далеко
Вона втратила сонце
Вона зникла
Вона не знала, до чого прямує
І коли я знайшов, до чого вона прямувала
Було занадто пізно
Вона зникла
Вона знайшла надто високу гору
А коли дізналася, що не може літати
Мамо, було запізно
Це дуже пізно
Вона зайшла занадто далеко
Вона втратила сонце
Вона зникла
Ні, ні-ні-ні-ні-ні
Лань, лань, лань-лань