Переклад тексту пісні Blue In Green - Kurt Elling

Blue In Green (оригінал)

Who could wish a stranger story?
A mystery of blue in green
Of golden dreams
Of symphonies
No fantasies of love and glory
Or honey from a horn so sweet
So bittersweet
Each melody tapestries of brass and rubies
An eternity of hue, a sea of blue, of love supreme
Of blue
Blue in green, blue in green

Blue In Green (переклад)

Хто міг побажати незнайомої історії?
Загадка синього в зеленому
Золотих снів
із симфоній
Ніяких фантазій про любов і славу
Або такий солодкий мед із ріжка
Так гірко
Кожна мелодія гобелени з латуні та рубінів
Вічність відтінків, море синього, найвищої любові
Синій
Синій зеленим, синій зеленим