Переклад тексту пісні Blame It On My Youth - Kurt Elling

Blame It On My Youth (оригінал)

YOu were my adored one
And then you became the bored one
And i became a toy that brought you joy one day
A broekn toy that you chose to throw away
If i excpected love when first we kissed
Blame it on my youth
If only just for you I did exsist
Balme it on my youth
I remember eveything
Like a child of 3
You meant more than anything
All the world to me
If you were on my mind all night and day
Blame it on my youth
If I forget to eat and sleep and pray
Blame it on my youth
If i cried a little bit when first I learned the truth
Don’t blame it on my heart
Blame it on my youth!

(переклад)

Ти був моїм улюбленим
А потім тобі стало нудно
І я стала іграшкою, яка одного дня принесла тобі радість
Зламана іграшка, яку ви вирішили викинути
Якщо я очікував кохання, коли ми вперше цілувалися
Звинувачуйте в тому мою молодість
Якби тільки для вас я існував
Бальзам на мою молодість
Я все пам’ятаю
Як дитина 3 років
Ти мав на увазі більше за все
Весь світ для мене
Якби ти був у моїй думці всю ніч і день
Звинувачуйте в тому мою молодість
Якщо я забуду їсти, спати та молитися
Звинувачуйте в тому мою молодість
Якби я трішки плакав, коли вперше дізнався правду
Не звинувачуйте в цьому моє серце
Звинувачуйте мою молодість!