Переклад тексту пісні Blame It On My Youth - Kurt Elling

Blame It On My Youth - Kurt Elling
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blame It On My Youth, виконавця - Kurt Elling. Пісня з альбому Flirting With Twilight, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Blue Note
Мова пісні: Англійська

Blame It On My Youth

(оригінал)
YOu were my adored one
And then you became the bored one
And i became a toy that brought you joy one day
A broekn toy that you chose to throw away
If i excpected love when first we kissed
Blame it on my youth
If only just for you I did exsist
Balme it on my youth
I remember eveything
Like a child of 3
You meant more than anything
All the world to me
If you were on my mind all night and day
Blame it on my youth
If I forget to eat and sleep and pray
Blame it on my youth
If i cried a little bit when first I learned the truth
Don’t blame it on my heart
Blame it on my youth!
(переклад)
Ти був моїм улюбленим
А потім тобі стало нудно
І я стала іграшкою, яка одного дня принесла тобі радість
Зламана іграшка, яку ви вирішили викинути
Якщо я очікував кохання, коли ми вперше цілувалися
Звинувачуйте в тому мою молодість
Якби тільки для вас я існував
Бальзам на мою молодість
Я все пам’ятаю
Як дитина 3 років
Ти мав на увазі більше за все
Весь світ для мене
Якби ти був у моїй думці всю ніч і день
Звинувачуйте в тому мою молодість
Якщо я забуду їсти, спати та молитися
Звинувачуйте в тому мою молодість
Якби я трішки плакав, коли вперше дізнався правду
Не звинувачуйте в цьому моє серце
Звинувачуйте мою молодість!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nature Boy 1996
Who Is It (Carry My Joy On The Left, Carry My Pain On The Right) 2015
You Send Me 2011
Undun 2006
In The Winelight 2002
Nightmoves 2006
Where Love Is 2015
April In Paris 1996
Tanya Jean 1996
Golden Lady 2010
Overjoyed ft. Danilo Perez 2020
Norwegian Wood 2010
After The Door 2015
Prayer For Mr. Davis 1996
Prelude To A Kiss 1996
Sim Ou Nao ft. Kurt Elling 2007
The Tangled Road 2015
And We Will Fly 2006
My Foolish Heart 1997
Peace Pin Boogie 2011

Тексти пісень виконавця: Kurt Elling