Переклад тексту пісні Не прав - КУОК, Missu

Не прав (оригінал)

Попробуй
Попробуй
Скажи мне то, что я не прав
То, что я не прав
То, что я не прав
(Попробуй)
То, что я не прав
То, что я не прав
То, что я не прав
Сука, да, я знаю, что такое голод
Я знаю, сколько нужно мне сегодня заработать
Чтобы прокормить всю свою банду нищебродов
Которые очень скоро захватят весь этот город
Окей, скажи мне, если я не прав
Окей, скажи мне, если я не прав (Попробуй)
Скажи мне, если я не прав
Окей, скажи мне, если я не прав (Попробуй)
Мы никогда не покидаем блока
Мы постоянно видим этот треп и молим Бога
Мы никому не верим, потому что слишком долго
Пытались кому-то верить, но люди того не стоят
Окей, скажи мне, если я не прав
Окей, скажи мне, если я не прав (Попробуй)
Скажи мне, если я не прав
Окей, скажи мне, если я-я-я
Поматросил и бросил в отеле 808 bordel
Устроили, мои ублюдки снова на сцене
И мы снова на сцене, но ты стоишь на коленях
Ведь четко знаешь мой ценник?
Я не нуждаюсь в замене
Тридцать дней в неделю, каждый из них понедельник
По тридцать дней в неделю, скажи мне, кто тут бездельник?
Тридцать дней в неделю и пустота на рентгене
Тут погибают от лени, скажи мне, кто тут бездельник?
Знаю нищету, знаю богатство
Ненавижу грязь, не брезгую убраться
Меняю интонацию не только ради оваций
Да, мой голос громкий, нахуй твою мотивацию
Знаю, как делу отдаться и не продаться
Я кричу будто в рацию и не хочу улыбаться
Я пашу на себя и поделюсь с моим братством
Я хочу, чтобы каждый как я мог одеваться
Не говори мне, что я тут забыл
Не спрашивай, зачем мы молим Бога
Все цепи на братьях давно в крови
И нами движет голод, голод, yeah
Fight me, летаю на Y-3
Суть свою не прячу дажу будучи на Sky-Tree
Голоса кричат, я гуляю с психиатром
Три слоя одежды и мне никогда не жарко
Fight me, летаю на Y-3
Суть свою не прячу дажу будучи на Sky-Tree
Голоса кричат, я гуляю с психиатром
Три слоя одежды и мне никогда не жарко
И мне себя не жалко, никого не жалко
Оболью следы, мой большой на зажигалке
Наберу твоей команде и твои запчасти
Больше никогда не найдут на этой свалке
Comme des Garçons и я удовлетворен
Пахну свежестью и грустью даже когда не вдвоем
Шея под замком, я танцую босиком
Белая рубашка, я на городском
Yo, yeah, ya
Реквием по снам
Я вспоминаю чудеса
Мне снилось то, как надо мною
Рушится красный закат
Я тоскую по местам
Я смотрю по сторонам
Пустыня из бетона, за мной гонится ржавый пикап
Забуду адреса и потеряюсь в городе
Рассвет меня ведет и все будто в fast-forward'e
Моим пацанам не нужно повода
Я всегда на проводе
Художник будет голоден
Уа
Life is gonna fuck your bitch, she’ll take it as granted
Life is gonna slith your wrist and leave you abandoned
Life is gonna break your bones and mess up your mind, man
If you pull yourself through system, you’ll be fine
Life sucks, life sucks, you fucked up
Everybody’s gonna cry at the top
Everybody’s fucking stupid cause you dumb
Everyday is shit, gang shit, woah
Sad I’m sitting in the cab alone
Sad I’m wasting time in clubs alone
Sad I’m rocking fancy shit like, woah
Sad because I said this bae «hello»
Life sucks, life sucks, can’t no more
Stand these days, wanna end all
Depressed, depressed, deep shit talk
My exes said I’m so false
Не говори мне, что я тут забыл
Не спрашивай, зачем мы молим Бога
Все цепи на братьях давно в крови
И нами движет голод, голод, yeah
Не говори мне, что я тут забыл
Не спрашивай, зачем мы молим Бога
Все цепи на братьях давно в крови
И нами движет голод, голод, yeah

(переклад)

Спробуй
Спробуй
Скажи мені те, що я не прав
Те, що я не має прав
Те, що я не має прав
(Спробуй)
Те, що я не має прав
Те, що я не має прав
Те, що я не має прав
Сука, так, я знаю, що таке голод
Я знаю, скільки потрібно мені сьогодні заробити
Щоб прогодувати всю свою банду злиднів
Які незабаром захоплять все це місто
Окей, скажи мені, якщо я не прав
Окей, скажи мені, якщо я не прав (Спробуй)
Скажи мені, якщо я не прав
Окей, скажи мені, якщо я не прав (Спробуй)
Ми ніколи не залишаємо блоку
Ми постійно бачимо цю балаканину і молимо Бога
Ми нікому не віримо, бо надто довго
Намагалися комусь вірити, але люди того не стоять
Окей, скажи мені, якщо я не прав
Окей, скажи мені, якщо я не прав (Спробуй)
Скажи мені, якщо я не прав
Окей, скажи мені, якщо я-я-я
Поматросил і кинув у готелі 808 bordel
Влаштували, мої виродки знову на сцені
І ми знов на сцені, але ти стоиш на колінах
Бо ж чітко знаєш мій цінник?
Я не потребую заміну
Тридцять днів у тиждень, кожен із ніх понеділок
По тридцять днів у тиждень, скажи мені, хто тут ледар?
Тридцять днів у тиждень і пустота на рентгені
Тут гинуть від ліні, скажи мені, хто тут ледар?
Знаю злидні, знаю багатство
Ненавиджу бруд, не гребую забратися
Міняю інтонацію не тільки заради овацій
Так, мій голос гучний, нахуй твою мотивацію
Знаю, як справі віддатися і не продатися
Я кричу ніби в рацію і не хочу посміхатися
Я орю на себе і поділюсь з моїм братерством
Я хочу, щоб кожен як я міг одягатися
Не кажи мені, що я тут забув
Не питай, навіщо ми молимо Бога
Всі ланцюги на братах давно в крові
І нами рухає голод, голод, yeah
Fight me, літаю на Y-3
Суть свою не хову дажу будучи на Sky-Tree
Голоси кричать, я гуляю з психіатром
Три шари одягу і мені ніколи не жарко
Fight me, літаю на Y-3
Суть свою не хову дажу будучи на Sky-Tree
Голоси кричать, я гуляю з психіатром
Три шари одягу і мені ніколи не жарко
І мені не шкода, нікого не шкода
Облию сліди, мій великий на запальничці
Наберу твоїй команді та твої запчастини
Більше ніколи не знайдуть на цьому звалищі
Comme des Garçons і я задоволений
Пахну свіжістю і сумом навіть коли не вдвох
Шия під замком, я танцюю босоніж
Біла сорочка, я на міському
Yo, yeah, ya
Реквієм по снам
Я згадую чудеса
Мені снилося те, як наді мною
Руйнується червоний захід сонця
Я нудьгую за місцями
Я дивлюся по сторонах
Пустеля з бетону, за мною женеться іржавий пікап
Забуду адреси і загублюся в місті
Світанок мене веде і все ніби в fast-forward'e
Моїм пацанам не потрібно приводу
Я завжди на проводі
Художник буде голодний
Уа
Life is gonna fuck your bitch, she'll take it as granted
Life is gonna slith your wrist and leave you abandoned
Life is gonna break your bones and mess up your mind, man
If you pull yourself through system, you’ll be fine
Life sucks, life sucks, you fucked up
Everybody's gonna cry at the top
Everybody’s fucking stupid cause you dumb
Everyday is shit, gang shit, woah
Sad I'm sitting in the cab alone
Sad I'm wasting time in clubs alone
Sad I’m rocking fancy shit like, woah
Sad because I said this bae «hello»
Life sucks, life sucks, can't no more
Stand thes days, wanna end all
Depressed, depressed, deep shit talk
My exes said I'm so false
Не кажи мені, що я тут забув
Не питай, навіщо ми молимо Бога
Всі ланцюги на братах давно в крові
І нами рухає голод, голод, yeah
Не кажи мені, що я тут забув
Не питай, навіщо ми молимо Бога
Всі ланцюги на братах давно в крові
І нами рухає голод, голод, yeah