Переклад тексту пісні Krigare - Kultiration

Krigare (оригінал)

Jag kan se det tydligt nu
Hur vi strider mot denna natur
Utan att veta hur
Fördömer vi oss själva
Vad är det nu som vi har gjort
Som var så kungligt och stort
För allt jag ser är ignorans
Mänskligheten i obalans
Ur kulturer så fort dom försvann
Vi såg på hur de brann
Trots att vi sa ibland
Inget kan leva utan sina rötter
Vi lyssnar
Säger att vi hör, ja ja ja
Vi talar vist och sen förgör
Förbrukar vad som finns till hands
Detta liv är vår enda chans
Men vi rustar upp till strid
Förlorare i vårt egna krig
Hur ska vi komma loss?
När mörkret finns in oss
Jag kan se det tydligt nu
Hur vi står under denna natur
Genom den gåva hon gav
Och frukterna vi lever av
Vem konfrontera och vem blunda inför
Vem bygger upp och vem förstör
Vi väljer vilka vi är och vad vi gör
Men säg mig vilken sida som vi står på
Så länge vi rustar upp till strid
Kommer vi leva i detta krig
För vi kommer aldrig loss
Så länge mörkret bor inom oss
Du och jag, är vi krigare?

Krigare (переклад)

Тепер я це чітко бачу
Як ми боремося з цією природою
Не знаючи як
Ми самі себе засуджуємо
Що ми зараз зробили?
Який був таким королівським і великим
Бо все, що я бачу, це невігластво
Людство в дисбалансі
З культур, щойно вони зникли
Ми спостерігали, як вони горять
Хоча ми іноді казали
Ніщо не може жити без свого коріння
Ми слухаємо
Каже, що ми чуємо, так, так, так
Ми говоримо мудро, а потім руйнуємо
Споживає те, що є в наявності
Це життя - наш єдиний шанс
Але ми готуємося до бою
Переможені у нашій власній війні
Як нам цього позбутися?
Коли в нас темрява
Тепер я це чітко бачу
Як ми стоїмо під цією природою
Через подарунок, який вона подарувала
І плоди, якими ми живемо
Кому протистояти, а на кого закрити очі
Хто будує, а хто руйнує
Ми вибираємо, ким ми є і що ми робимо
Але скажи мені, на якому ми боці
Поки ми готуємося до бою
Чи будемо ми жити в цій війні?
Тому що ми ніколи не розлучаємося
Поки темрява живе всередині нас
Ти і я, ми воїни?