Переклад тексту пісні En Timme Kvar Att Leva - Kultiration

En Timme Kvar Att Leva (оригінал)

Dagen är här
Är jag beredd?
Några minuter från min dödsbädd
Så Mediterar jag på
Hur jag spenderat mitt liv och så
Ser hur det sakta försvinner
Så vad är det jag finner
Bland lycka och bland misär
Ångesten är det som sliter mig isär
När det knackar på min dörr
Vad jag än gjort så väntar det på mig
Det knackar på din dörr
En gång var jag hungrig och gick på krigsstigen
Nu är jag rädd och övergiven
Allt som var nära är så långt bort
Mitt långa liv hur blev det så kort
Ingen mening att beklaga
Jag är nu bytet och samvetet jagar
Allt som betydde något var kärleken
Är det för sent nu, förlåt mig min sanna vän?
Ref: Jag har en timme kvar att leva
Fader du som över oss vakar
Varför är det kaos vi förorsakar
Det är vid din sida vi borde vandra
Så lär oss att ta hand om varandra
Och leva det liv vi verkligen vill
Allt vi behöver finns ju här intill
Det är så vi kan återuppstå
Det är den enda vägen vi borde gå

(переклад)

День настав
Я готовий?
За кілька хвилин від мого смертного ложа
Тому я медитую
Як я провів своє життя і так далі
Подивіться, як воно повільно зникає
Так що я знаходжу
Серед щастя і серед нещасть
Тривога – це те, що розриває мене
Коли в мої двері стукають
Що б я не зробив, це чекає на мене
У ваші двері стукають
Одного разу я був голодний і був на стежці війни
Тепер я наляканий і покинутий
Все, що було близько, так далеко
Моє довге життя як воно стало таким коротким
Немає сенсу вам зараз говорити — я не хочу зіпсувати сюрприз
Тепер я здобич, і моя совість переслідує
Все, що мало значення, це любов
Чи не пізно тепер, пробач мені мій справжній друже?
Ref: Мені залишилася жити одна година
Отче, ти, що пильнуєш нас
Чому ми викликаємо хаос
Це на вашому боці, ми повинні піти
Тож навчіть нас піклуватися один про одного
І жити тим життям, якого ми дійсно хочемо
Все, що нам потрібно, знаходиться поруч
Так ми можемо воскреснути
Це єдиний шлях, яким ми повинні йти