Переклад тексту пісні Lejoninna - Kultiration

Lejoninna (оригінал)

Mina ögon öppna
Utav lejoninna
Hon sitter uppe på tronen
Så vacker ibland går hon här på jorden
Med ögon som speglar
Djupet och essensen som hon delar
Närvaro som väcker liv och helar
Jag respekterar
Och kontemplerar
Över allt det som hon representerar
Hur hon bär livet, ja
Låt mig aldrig någonsin ta det för givet, nej
Dessa tider så utmanande
Komplexiteten tjocknar, samhället högtravande
Blinda är dess makthavare
Men kärleken hon sänder ut så allomfattande
Åh denna skapelse…
Manifesterad av vår skapare
Åh vilken välsignelse…
Manifesterad av vår skapare
Låt sanningen regera igen
Alla maktstrukturer kommer falla till marken
För det som hon planterar
Gör att allt vibrerar
Hon gör cirkeln hel rund igen
Gör så att solen skiner över världen
Kom låt oss fylla den
Med kärlek och respekt om och om och om igen
Åh vilken välsignelse…
Manifesterad av vår skapare
Åh denna vackra skapelse…
Manifesterad av vår skapare
Kärlek är inte vad dom strider om, men den upprätthåller dom
De är fortfarande fundationen till den existensiella säsong
Om maayaa kundalinee kriaa madhumatee kaalee kalaamalinee
Universum ryter tillbaks med denna lejoninna sång
Närvarande genom tidens gång, hon är allt vi sjunger om
Hon är allt som finns häromkring, låt det höras gång på gång
Låt det påminna om, reflektera inom och utom
Inuti, utanför, runtomkring och in igenom
Vad som än händer så kommer vi aldrig vända om
Om dom gör anspråk på våra hjärtan skall vi avvisa dom
Om dom försöker manipulera våra sinnen så ser vi igenom dom
Om dom attackerar oss så har vi bara kärlek för dom
Vi håller igång elden varje dag, endast Isvara kan släcka den
För vad som än händer så kommer vi aldrig vända om
Blod, kärlek, jord, dag för dag, ord för ord
Inuti, utanför, runtomkring och in igenom
Allomfattande

(переклад)

Мої очі відкриваються
З левиці
Вона сидить на троні
Така гарна часом вона ходить тут, на землі
З очима, що відбивають
Глибина і суть, яку вона поділяє
Присутність, яка приносить життя і зцілення
Я поважаю
І споглядає
Над усім, що вона представляє
Як вона несе життя, так
Дозволь мені ніколи не сприймати це як належне, ні
Ці часи такі складні
Складність згущується, суспільство процвітає
Сліпі є його володарями
Але любов, яку вона посилає, настільки всеохоплююча
О це творіння…
Виявлений нашим творцем
О, яке благословення…
Виявлений нашим творцем
Нехай знову панує правда
Усі силові конструкції впадуть на землю
За те, що вона садить
Змушує все вібрувати
Вона знову робить коло круглим
Нехай сонце світить над світом
Приходь, наповнимо
З любов’ю і повагою знову і знову і знову
О, яке благословення…
Виявлений нашим творцем
О, це чудове створіння…
Виявлений нашим творцем
Любов - це не те, за що вони борються, але вона їх підтримує
Вони досі є основою екзистенційного сезону
Om maayaa kundalinee kriaa madhumatee kaalee kalaamalinee
Всесвіт реве у відповідь цією піснею левиці
Присутня крізь час, вона все, про що ми співаємо
Вона – це все, нехай це лунає знову і знову
Нехай це нагадує вам, відбивається всередині і зовні
Всередині, зовні, навколо і наскрізь
Що б не сталося, ми ніколи не обернемося
Якщо вони захочуть наші серця, ми їх відкинемо
Якщо вони намагаються маніпулювати нашими почуттями, ми бачимо їх крізь
Якщо вони нападають на нас, у нас є тільки любов до них
Ми підтримуємо вогонь щодня, тільки Ішвара може його загасити
Бо що б не сталося, ми ніколи не обернемося
Кров, любов, земля, день у день, слово за словом
Всередині, зовні, навколо і наскрізь
Все включено